2013-01-25 | 서정명

青瓦台将以三室体制运作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政府的青瓦台将以秘书室、国家安保室、警护室的“三室体制”运作。另外,青瓦台警护处处长将升格为部长级警护室长。

总统职务交接委员会发言人尹昶重25日在首尔三清洞交接委员会联合记者会见场举行吹风会表示:“在把总统室改编为总统秘书室的同时,决定将警护室从秘书室中彻底分离,并将室长提升至部长级。但不考虑在现有定员基础上增加人员”,“这是当选人朴槿惠接受了警护处业务负担过重这一诉求而采取的措施”。

青瓦台外交安保首席秘书官与国家安保室的分工也得到明确。尹发言人解释称:“外交安保首席秘书官将以外交、国防、统一等当前事务为中心,检查总统的指示事项,辅佐总统的国家安保政策,并与其他首席秘书官室进行业务协作。”

关于国家安保室的功能和作用,他表示:“国家安保室不仅要制定中长期安保战略,还将履行为迅速应对国家危机状况的危机管理职能”,“国家安保室直接辅佐总统,国家安保室长为部长级”。他还说:“如发生天安舰爆沉等国家危机状况,将由国家安保室处理。”

交接委员会国政规划调整分科干事柳民峰补充表示:“总统直属委员会将新设及保留国民大统合委员会、青年委员会、地区发展委员会,其余原则上予以废止”,“对于具有实效性的委员会,部分有可能移交至国务总理室”。

阅读韩文原文