2013-01-25 | 박준호

朝鲜警告“韩国若参与联合国制裁将采取物理应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在针对美国之后,于25日直接警告韩国政府,称若参与联合国制裁,将采取物理性应对措施。

据朝鲜中央通信报道,朝鲜祖国和平统一委员会当天发表声明称,"如果直接参与联合国制裁,将会采取强有力的物理性应对措施"。声明威胁称,"已宣布以即时的应对打击回应挑衅,以正义的祖国统一大战回应侵略战争"。声明还称,"傀傀逆贼集团为实现联合国的反共和国制裁而竭力奔走","只要不放弃同族对决政策,就不要想着与我们坐到一起"。

朝鲜在联合国安全理事会决议后直接要求韩国政府不要参与制裁,被解读为意在针对船舶检查等采取应对措施。

另一方面,他们重复了此前关于不会再有无核化对话的主张。祖国和平统一委员会称,"在与美国一道更加严重地纠缠于反共和国核与导弹闹剧的条件下,今后北南之间不会再有无核化讨论","宣布1992年通过的《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》完全作废、全面无效"。

另外,美国政府24日(当地时间)以涉嫌参与大规模杀伤性武器(WMD)扩散等为由,将朝鲜4名个人和2家企业追加列入制裁对象。

阅读韩文原文