2013-01-25 | 이종배

三星集团创最大利润…却或因汇率今年损失3万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一向自称最强的Samsung Electronics拉响警报 三星集团创下最大利润,但……今年或因汇率损失3万亿韩元 去年营收201万亿、营业利润29万亿 李钟培记者 ljb@sed.co.kr 金兴录记者 rok@sed.co.kr

Samsung Electronics25日自行分析称,若当前韩元升值趋势持续,今年按营业利润计将出现约3万亿韩元的损失。韩元升值对企业造成的负面影响,正迅速扩散至汽车、电子等核心行业。

当天Samsung Electronics在“2012年第四季度业绩发布”资料中预测:“受韩元升值影响,去年第四季度汇率带来的负面影响约为3600亿韩元,今年全年将超过3万亿韩元。”去年Samsung Electronics因韩元升值产生的负面影响为第四季度3600亿韩元、全年1万2090亿韩元,今年损失额相当于增加约3倍。

据此,Samsung Electronics制定了今年准备多种汇率应对方案、积极应对的战略。Samsung Electronics一位相关人士表示:“在美元走弱、日元贬值冲击之下,全球都在推进本币贬值政策”,“韩元升值趋势预计将持续相当长时间。”

当天业绩发布中,Samsung Electronics表示去年第四季度实现营收56万600亿韩元、营业利润8万8400亿韩元。与去年第三季度相比,营收增长7.4%,营业利润增长9.6%。由此,去年全年业绩为营收201万1100亿韩元、营业利润29万500亿韩元,刷新历史最高纪录。其中智能手机等移动业务部门业绩大幅改善,电视也创下历史最高营业利润,成套产品部门的业绩改善起到很大作用。Samsung Electronics相关人士解释称:“去年第四季度欧元区经济不安、美国财政悬崖忧虑、企业间激烈竞争等艰难经营环境持续”,“但凭借高附加值、差异化战略和技术竞争力,实现了营收环比增长7%、营业利润增长10%。”

Samsung Electronics未公开今年投资的具体规模,但宣布计划较上年上调至少一位数。Samsung Electronics相关人士表示:“今年第一季度受季节性淡季需求萎缩影响,多数业务预计面临困难,将着力于稳健经营”,“但为确保未来竞争力和核心技术,研发(R&D)投资将持续并大胆推进。”

阅读韩文原文