2013-01-25 | 이병관

奥巴马首次提名检察官出身者任SEC主席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玛丽·乔·怀特 理查德·科德雷 美国总统巴拉克·奥巴马迎来执政第2期,于24日(当地时间)在金融与证券监管部门的两个首脑职位上全面启用强硬派人士,明确表达了要对贪婪的华尔街挥动改革之刀的意图。

奥巴马当天提名前曼哈顿地区检察院联邦检察官玛丽·乔·怀特(图左)出任证券交易委员会(SEC)主席。怀特在上世纪90年代担任纽约曼哈顿联邦检察官期间,因侦办黑帮犯罪、白领犯罪等而声名远扬,若通过参议院批准,她将成为SEC历史上首位检察官出身的主席。

由于怀特不仅获得奥巴马所属的民主党支持,也在共和党内获得普遍认可,预计其在参议院的批准将较为顺利。因为外界认为,怀特虽将主导金融部门的改革法案,但她作为律师也曾站在华尔街一方,具备平衡的视角。她在2000年代初从检察机关退职后,作为民间律师站在摩根大通等大型银行高管一方,承办与按揭产品相关的民事欺诈案件等,经历颇为多彩。

奥巴马当天还再次提名消费者金融保护局(CFPB)局长理查德·科德雷(图右)。科德雷于2011年初被提名并一直履行局长职务,但此前因共和党反对而未获批准。参议院共和党人以CFPB可能成为对华尔街过度监管的机构为由反对批准,奥巴马便于去年初通过“休会期任命”制度,使科德雷在未获批准的情况下履行职务。

奥巴马在执政第2期再次提名今年年底任期届满的科德雷,即宣示将持续推进华尔街改革。但这次参议院共和党人仍要求,为更均衡地保护投资者,应将其改为由5人组成的委员会形式的消费者金融保护委员会,而非由1名局长主导的机构,因此获批看来并不容易。

俄亥俄州总检察长出身的科德雷在去年初被任命为新设的CFPB首任局长后,启动了对信用信息公司的大规模审查等,被评价为正在构建保护投资者的新环境。但华尔街金融公司则表示不满,称其过于偏向投资者保护,导致对金融公司的监管不断加强。

白宫当天表示:“奥巴马总统在执政第1期创建了具有历史意义的消费者保护机构,并推动了对华尔街的强力改革”,“启用这两位官员表明,我们正在有效推进华尔街改革与保护中产阶级这一改革课题。”

阅读韩文原文