2013-01-25 | 김현수

“抓好食品安全”李克强春节前部署民生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国务院副总理李克强在中国最大节日春节前夕着手民生管理。

官方媒体新华社25日报道,李克强23日出席国务院食品安全委员会第五次会议,强调食品安全,称“餐桌上有民生,也有经济”。

李克强在会上表示:“食品安全问题是重大的民生问题”,并要求“政府相关部门积极推进职能整合、责任明确、政策坚定推进等工作”。

李克强接着说:“我国已迈入中等收入国家行列,人民对食品安全和环境质量等也提出了更高要求”,“经济发展必须与民生紧密相连,发展的根基应以民生为本”。

李克强提及“亡羊补牢”的教训——羊丢了之后若赶紧修好围栏,也还不算太晚——强调要激活企业的自主投资,政府则应建立长期有效的食品安全管理体系。

李克强还提到两周后即将到来的春节,指出:“如果经济繁荣只停留在数字上的繁荣,普通民众感受不到安心的繁荣,那就真的不行。”

另一方面,食品安全委员会计划在春节期间查处非法工厂、无证经营场所、非法生产地等,并对各类违法腐败行为坚决处理。

阅读韩文原文