2013-01-25 | 정민정

[书与世界] 未来40年,为低增长、不平等与气候变化做准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人类贪欲与资源枯竭令未来社会愈发暗淡 负债沉重的美国尤为严重

2009年10月,马尔代夫总统穆罕默德·纳希德与副总统及11名部长进入马尔代夫吉里富希岛的海水中,进行了30多分钟的会议。之所以冒着危险坚持在水下开会,是为了向全世界昭示气候变化导致海平面上升、国土正被海水淹没的严重局面。马尔代夫的沉没,或许是人类贪欲引发资源枯竭与气候变化、最终威胁生存这一现象最极端的写照。对增长的无尽追求与消费至上主义正在毁坏地球、终将走向崩溃,因此必须加以防备——这一命题已形成全球性共识。而这种努力的决定性起点,要追溯到41年前的一项研究。

世界知名的非营利研究机构罗马俱乐部于1972年,将“关于人类危机的研究项目”委托给麻省理工学院的4位年轻科学家。科学家们历经两年研究后,发表了题为《增长的极限》的震撼性报告。这份为无休止的增长与人类无限欲望敲响警钟的报告,成为有关“人类未来”的里程碑式著作,此后对未来学领域产生了巨大影响。

作为4位科学家之一、曾任世界自然基金会(WWF)副总干事的挪威商学院气候战略教授约根·兰德斯,在该报告发表40周年的去年公布了新的研究成果,再度受到关注。这本以《更好的未来不会轻易到来》(原名2052: A Global Forecast for the Next Forty Years)为题出版的著作,也被采纳为罗马俱乐部的官方报告。

作者关注的是40年前报告提出的12种情景中的第3种方案,即“不可再生资源使用增加与污染防治技术开发努力”。他认为这一预测在2052年之前成为现实的可能性最大。作者所展望的人类未来图景极为暗淡。他预计化石燃料将枯竭、增长将停滞,极端气候变化、自然破坏将与不平等的加剧同时出现。作者从多个角度审视了今后将影响我们日常生活的五大要素:资本主义、经济增长、民主主义、代际不平等和气候变化。

作者预测,世界人口将比预想更早达到顶点,在2052年之前就已经开始减少;商品与服务的全球消费也将在2045年达到最高点后转为下行曲线。人类每年消费的粮食将比现在多出300公斤、达到1300公斤,由此排放大量二氧化碳,引发全球变暖。尤其对美国的展望极为悲观。他预测,由于沉重的负债以及气候灾害带来的成本,美国将经历40年的停滞,甚至失去超级大国地位。

忧虑地球与人类未来的作者在细致铺陈宏观展望的同时,也就个人生活将如何改变、应如何应对给出建议。他建议:“要转向追求满足与幸福而非收入的生活态度,要习惯城市生活而非郊区生活,并尽早去看一看那些注定会被破坏的自然遗产。”同时他还建议:“把不会过度暴露于气候变化灾害的地区作为生活据点,在适应低增长时代的同时寻找追求幸福的方法。”

他提议,国际社会应区分好的增长与坏的增长,并营造为好的增长和好的下降而庆贺的氛围。作者表示:“从现在起为预计将会暗淡的未来局面做准备、并在其中寻找幸福,取决于我们自己”,“不要事先气馁,从可能性小的事情开始付诸实践,未来就能改变”,表达了一种“微小却强大的希望”。2.3万韩元。

阅读韩文原文