2013-01-25 | 이태규

日本推动电池业务整合…对抗韩国与中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《读卖新闻》25日报道称,日本索尼、日产、NEC等锂电池企业正在就合并相关业务部门展开谈判,以追赶韩国三星集团SDI和中国企业等。

据报道,日本政府旗下投资基金产业革新机构近期已着手以索尼锂离子电池业务为轴心的行业重组。目前,由日产汽车与NEC共同设立的电池企业与索尼锂离子电池业务部门“索尼能源器件”合并的方案可能性较大。这些企业的目标是在今年内完成整合。

具体而言,协商主要围绕索尼将电池子公司的大部分股份出售给NEC和日产一方,产业革新机构也向整合后公司出资的方案进行。在锂离子电池市场上,索尼在电脑用小型电池方面较强,NEC和日产在汽车用电池方面较强。

日本推动本国企业间整合,是因为目前中国、台湾等外国企业正觊觎收购这些企业。若公司落入外国之手,多年积累的技术与诀窍可能一举流向国外。此外也有联手对抗韩国和中国企业的意图。

锂离子电池由索尼在1991年在全球率先实现商品化,在日本被视为“国产技术”。小型电池在2000年之前,日本业界的全球市场份额还超过90%,但被韩国三星集团SDI等超越,去年7至9月期已降至31%。

阅读韩文原文