2013-01-24 | 임지훈

袭向现代汽车的“汇率冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元贬值引发的“汇率冲击”令现代汽车业绩亮起红灯。

24日现代汽车表示,去年第四季度营业收入22万7190亿韩元,营业利润1万8319亿韩元。与上年同期相比,营业收入增长10.7%,而营业利润减少11.7%。

现代汽车将营业利润下降的最大原因归为韩元升值。现代汽车相关人士称:“第四季度营业利润减少,受韩元升值等汇率因素影响最大”,“上半年美元走强,但进入下半年后韩元对美元汇率急剧下跌,导致收益减少”。按现代汽车会计口径,去年第四季度韩元对美元汇率为1090.90韩元,较上年同期(1140韩元)下跌4.3%。

尽管第四季度营业利润减少,但以年度计仍延续增长态势。去年现代汽车营业收入84万4697亿韩元、营业利润8万4369亿韩元,分别较上年增长8.6%和5.1%。现代汽车相关人士表示:“得益于海外销售良好以及提升盈利能力的努力,年度业绩连续4年保持增长”,“不过受汇率等内外因素以及工资谈判长期化导致的供应受阻影响,增速比2011年有所放缓”。

2012年汽车销量为国内66万7496辆、海外374万2861辆,总计441万357万辆,较上年(405万9438辆)增长8.6%。

为应对汇率风险,现代汽车计划扩大海外生产比重并实现结算货币多元化。同时构想将整合平台生产比重从74.9%提高至81.4%,以改善盈利能力。此外,为守住国内市场,现代汽车还将开展国产车与进口车对比试乘会等宣传国产车高品质的营销活动。

现代汽车财经本部长(副社长)李元熙表示:“预计今年韩元升值将持续,年均汇率预计在1056韩元左右”,“为改善盈利能力,将扩大中大型轿车和休闲用车(RV)的销售”。

阅读韩文原文