2013-01-24 | 안현덕

德意志等外资券商擅自泄露客户信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德意志证券、瑞士信贷证券首尔分行、CLSA韩国证券等3家外资证券公司因向外部提供客户交易明细、违反金融实名交易法而被查处。

韩国金融委员会表示,已于23日以违反《关于金融实名交易及保密的法律》为由,对这3家外资证券公司采取了16日机构警告等制裁措施,并分别处以3750万韩元罚款。

据韩国金融监督院透露,德意志证券在2009年2月4日至去年5月31日期间,未经客户同意,将6284名海外投资者的交易明细信息与5家海外旗下公司共享。海外旗下公司职员通过订单传递系统实时查询相关客户的交易明细。瑞士信贷证券首尔分行涉嫌在2007年5月5日至去年4月26日期间共享7598名海外投资者的交易明细,CLSA韩国证券涉嫌在2007年3月7日至去年3月27日期间以同样方式与5至7家旗下公司共享3032名海外客户的交易明细。

金融监督院相关人士表示,"去年1月调查之前,我们还曾发出指导公文,内容为'即便是旗下公司,共享客户交易明细的行为也属违法,在韩国国内只有本人才能查阅自身订单等信息'","尽管金融监管当局加强监管并进行指导,仍有部分外资证券公司违反金融实名交易法"。

根据《金融实名交易法》第4条第1款,证券公司职员在没有委托人书面同意等情况下,不得向他人提供或泄露该客户的交易内容等信息。

韩国国内证券公司中,大信证券因涉嫌介绍借名账户等违反金融实名交易法的行为被查处,金融监督院已向韩国金融委员会建议处以2500万韩元罚款。大信证券于2011年3月28日被查出,舍堂支行一名职员曾介绍他人使用熟人名下账户进行股票买卖。此外,该公司还涉嫌受托未持委任状而试图在他人账户进行交易的投资者的买卖委托等买卖委托不当行为。

Gaul投资顾问因违反对大股东的信用提供限制以及未计提坏账准备金等违反会计处理标准的行为,被处以机构警告及8600万韩元罚款。

阅读韩文原文