2013-01-24 | 김경미

金勇俊被提名人一问一答:“几天前收到提名通知,再次请求协助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理候选人金容俊24日在获得当选总统朴槿惠提名后表示:“我向国民承诺,将忠实履行依照宪法辅佐总统、统管行政各部的职责。”以下是金容俊的一问一答。

——朴槿惠当选人一直强调法治,您(曾任韩国宪法法院院长)被提名为首任总理。下届政府的首要课题在于法治吗?

▲不是作为总理候选人,而是作为一生尊重法律、依法生活的人,我认为我国在很多方面法律秩序并未真正确立。我认为应当走向由法律与秩序主导的法治社会,今后只要我的角色所及,也会为此努力。这与总理的角色是另一回事。

——朴槿惠当选人承诺实行责任总理制,您在部长人选等组阁中将拥有多大权限并参与其中?

▲由于国会同意程序尚未完成,很难回答成为总理之后的事情。正如我最初所说,我将依照宪法辅佐总统,并受总统之命履行统管行政各部的职责。请理解这句话中已包含了对现在这个问题的回答。

——同时担任交接委员会委员长和总理候选人两方面角色,没有困难吗?

▲这一点我还没有深入考虑。只要交接委员会委员长的任命没有被取消,我认为应当轮替着把两方面角色都履行好。

——朴槿惠当选人在提名理由中强调您合理地领导着交接委员会。您怎么看?

▲交接委员会成立才20天左右,我认为还不到作出评价的阶段。活动期间还剩一个月左右,希望在第30天左右的时点,各位对这段时间的活动作总体检视后告知国民。

——什么时候接到国务总理一职的提议?是欣然接受的吗?

▲几天前收到通知。她说请我再帮一次忙。

——今后还有人事听证会,有信心通过吗?

▲这似乎不是我能回答的部分。

阅读韩文原文