2013-01-24 | 이종혁

美国众议院通过临时提高债务上限方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院23日(当地时间)通过了将联邦政府债务上限临时提高约4个月的法案。由于共和党提出的该法案已获得巴拉克·奥巴马总统表态支持,预计在参议院通过也不会有太大障碍。

由共和党掌控的美国众议院以285票赞成、144票反对,通过了将国家债务法定上限提高至今年5月19日的法案。

由民主党掌控的参议院和奥巴马总统已就临时提高上限方案表示赞成,法案最终获批预计不会困难。《华盛顿邮报》报道称,民主党参议院多数党领袖哈里·里德向共和党众议院议长约翰·博纳承诺,“最早下周初将在参议院按原案通过”。

美国国家债务在去年12月31日已超过16万亿44000亿美元的法定上限,财政部通过紧急措施筹措了2000亿美元,但预计下月内这部分资金也将耗尽,从而面临违约危机。若此次提高上限方案最终获批,美国有望暂时避免下月的违约局面。

但国会必须马不停蹄地投入谈判,以避免已推迟至3月1日实施的1100亿美元规模的财政支出自动削减(sequester)。若政界在下月底前无法就削减预算的支出削减方案达成一致,今年包括550亿美元国防费在内、总计1100亿美元的财政支出将被自动削减。

阅读韩文原文