2013-01-24 | 신경립

“世界经济已渡过最糟阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球领袖之间,对已解除"燃眉之急"的世界经济正扩散着谨慎的乐观论。继世界银行之后,国际货币基金组织(IMF)也下调了今年世界经济展望,但出席在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛(WEF,达沃斯论坛)的各界领袖的发言中,透出世界经济"已越过最糟关口"的安心感。

但另一方面,对像地雷一样潜藏的风险因素保持警惕的声音也在增强。甚至有人指出,只要一步踏错,世界经济危机就可能持续十年。达沃斯论坛上,围绕全球经济的乐观论与悲观论交织的争论正酣。

23日(当地时间),IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德在达沃斯论坛演讲中表示:"只要欧洲各国不放慢改革步伐,该地区经济的前景是乐观的。"IMF当天将欧元区(使用欧元的17国)今年经济增长率预期由原先的0.1%下调至-0.2%,世界增长率预期也由3.6%下调至3.5%,但在谈及世界经济前景时乐观论突出。IMF副总裁朱民也表示"情况比12个月前好得多",并评价国际社会对危机的政策应对平息了紧迫的危机。

摩根大通首席执行官(CEO)杰米·戴蒙尤其表示"美国的状况不错","桌子已经摆好了"。他还补充说,因金融危机和欧洲财政危机而饱受考验的金融业也正在翻过艰难的历史一页。

英国BBC报道称,乐观论者将欧元区财政危机视为并非威胁欧元区自身存续的严重危机状况,而是美国、英国等也同样面临的更日常化的危机。意思是,欧元区尽管问题依然很多,但这些问题并不足以把欧元区逼入绝路。

然而也有人对草率的乐观论发出警告。瑞银集团董事长、前德国联邦银行行长阿克塞尔·韦伯强调:"政治风险可能再次浮现并使市场紧张","欧元区还没有越过最糟的状况。"也就是说,欧洲危机乐观论所依据的国债收益率稳定态势随时可能反转。

CNN Money报道称,有警告指出,由于今年2月的意大利大选和9月举行的德国大选,以及近期国债市场的稳定,欧洲的改革动力可能会松懈。

此外,由于欧洲公共和民间部门为减轻负债负担而抑制支出,经济复苏也遥遥无期。当天西班牙中央银行公布的去年第四季度西班牙经济增长率仅为-0.6%,为2009年以来最大跌幅。《华尔街日报》(WSJ)分析称,对欧元区经济,多数专家给出了黯淡的中期展望,紧缩令增长受挫、失业增加的局面将持续数年。

另外,虽然眼下尚无爆发出来的问题,但拖住全球经济后腿的风险因素却日益增多。全球最大广告集团WPP董事长马丁·索罗在达沃斯论坛上指出:"从美国的财政赤字、中东紧张加剧、欧元区危机、中国经济是否硬着陆,到最近浮现的英国脱离欧盟(EU)公投,存在五只拖住全球投资后腿的'灰天鹅'。"灰天鹅指可以预测但没有适当解决办法、风险始终存在的状况。

戴蒙CEO警告说:"若应对得当便可摆脱(危机状况),但如果做不到,(危机)未来十年还可能持续。"

阅读韩文原文