2013-01-24 | 이연선

设备投资拖累…倒退至金融危机时期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国去年国内生产总值(GDP)增速仅为2%,为三年来最低。以"7%增长"为竞选承诺的李明博政府,过去五年经济增长率平均为2.9%,不足3%,留下了一份寒酸的成绩单。不过韩国银行评价称"今年迷雾已经散去",认为随着对外不确定性减少,若新政府上台后推出积极的刺激政策,经济将好于去年。

◇设备投资"拖累"经济增长=根据韩国银行24日发布的《2012年第四季度及全年国内生产总值(速报)》,去年韩国实质GDP同比增长2%。全年GDP在2009年为0.3%之后,▲2010年6.3% ▲2011年3.6% ▲2012年2.0%,持续下滑,创三年来最低。2%区间的增长是2008年(2.3%)以来四年首次。

由于企业不愿进行设备投资,去年设备投资减少1.8%。设备投资转为减少是2009年(-9.8%)以来三年首次。建设投资减少1.5%,连续三年低迷。政府消费增长3.6%,增幅大于上一年(2.1%),但民间消费仅增长1.8%,增速连续三年放缓。货物与服务出口增长3.7%,进口增长2.3%,但均不到上一年增速(9.5%、6.5%)的一半。韩国实质国内总收入(GDI)同比增长2.3%。

去年第四季度增长率环比仅为0.4%。在设备投资(-2.8%)、建设投资(-1.3%)、政府消费(-0.7%)齐齐减少的情况下,民间消费(0.8%)勉强成为支撑。特别是越接近年末,政府财政支出余力越不足,政府消费转为负值,随着四大江工程收尾,建设投资也在两个季度后重回减少态势。韩国银行经济统计局局长金英培解释称:"第三季度政府对增长的贡献度高达1.0个百分点,但第四季度随着预算余力减弱,转为-0.5%。"

◇今年经济"迷雾已散"=预计今年韩国经济将好于去年。韩国银行预计今年韩国经济上半年增长1.9%,下半年增长3%,全年增长率为2.8%。金局长表示:"如果说去年是在迷雾中行驶在未铺装道路上,那么现在雾气已略有散去,只要我们操作得当,就能避开石头和坑洼","第一季度民间消费若能维持,新政府上台后预算积极投放,预计将好于去年"。

经济专家预计,如果说去年在对外经济环境艰难的情况下出口低迷、内需维持现状,那么今年出口虽缓慢但将主导经济增长。LG经济研究院宏观经济部门负责人辛敏英表示:"去年出口和内需都低迷,但今年随着对外条件改善,出口将重新主导增长,内需则会逐步跟上","出口方面汇率水平尚可承受,但内需受家庭负债和房地产影响,要出现明显复苏尚需时间"。

阅读韩文原文