2013-01-24 | 송대웅의학전문

一吃饭就腹胀的原因竟是……令人发怵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季气温低加上运动不足,容易出现消化不良症状。饭后20~30分钟进行轻松散步等,增加活动量才能预防消化不良。

一吃饭就腹胀的原因是……令人一惊 预防冬季频发的消化不良需注意保暖并增加运动量。长时间暴露于寒冷或室内外温差过大时,会出现胃肠障碍、腹泻症状,应让身体慢慢回暖后再进食。饭后不可过度运动……休息20~30分钟后散步为宜 宋大雄 医学专门记者 sdw@sed.co.kr

冬季气温低加上运动不足,容易出现消化不良症状。饭后20~30分钟进行轻松散步等,增加活动量才能预防消化不良。

上班族金美贞(33岁,化名)最近常常一吃饭就像积食一样消化不良、感觉腹胀。并没有特别吃得急或吃错东西,这种症状却持续了约一个月,于是她去了医院,被告知寒冷天气和室内生活增多导致的运动不足是消化不良的原因。金某决定近期上下班时改乘公共交通代替私家车,并用爬楼梯代替电梯来增加运动量。

冬季由于气温低,体内新陈代谢能力下降,消化不良患者格外增多。如果整天暴露在过度的寒冷中,胃肠功能会暂时下降,容易出现消化不良、食欲减退、胃肠障碍、便秘、腹泻等消化系统症状。

专科医生解释,低温会影响人体的自律神经系统,从而引发这类症状。也有观点认为,腹部长时间暴露于冷空气会散失热量,流向消化器官的血流量减少,从而导致消化功能异常。

BEVIS树医院副院长洪成洙嘱咐说:"冬季室内外骤然的温差会给身体带来压力,成为消化功能出现问题的原因","如果并没有特别吃错东西,却无缘无故消化不良、腹痛并出现腹泻症状,最好尽量减小室内外的骤然温差。"

位于大脑中心部的下丘脑有体温调节中枢,无论外部气温高低,都会相应地扩张、收缩血管,使身体温度维持在36.5度。而人体的这种调节功能可能因室内外剧烈温差而失调。因此,从室外进入室内时,不要因为冷就靠近取暖器具突然让身体回暖,而应自然地提升体温。

寒冷本身也会成为一种压力而妨碍消化。压力大时交感神经兴奋,流向胃肠的血流减少,胃的活动性下降,消化酶分泌减少。因此平时消化不好的人,外出时应尽量穿暖,减少因寒冷感受到的压力。

洪副院长强调:"如果冬季经常消化不良,重要的是尽量做好保暖、尽量避寒","暴露于寒冷之后,应让身体充分回暖再慢慢进食,并尽量吃易消化的食物。"

冬季活动量减少也是消化不良的一个原因。胃肠运动除了受食物种类、进食时间等影响,也很大程度上受人体活动量的影响。特别是饭后只是躺着,胃肠功能会下降。但饭后立刻进行过度活动也是禁忌。因为饭后过度运动会使输送到四肢肌肉的血量增加,相对减少流向胃肠的血液循环。

因此,饭后休息20~30分钟左右再进行轻松散步等为宜。尤其晚饭后容易活动量不足,更应注意运动。

冬季消化不好的孩子,最好经常揉搓四肢以促进血液循环。甜食会使脏器松弛、降低消化能力,因此糖果、饼干类应少吃。

冬季有助消化的韩方茶有肉桂茶、橡子茶、糯米茶、青梅茶等。

肉桂茶在冬季消化不良并腹泻时饮用有帮助,但身体有严重发热或炎症时禁用。将肉桂(20克)挑好切碎后洗净,加8~10杯水以中火慢煎后饮用即可。橡子茶是将橡子用小火炒过后磨成细粉,每次5~6克分多次服用。苹果汁和山药粥也有助于缓解冬季消化不良症状。

(指导=芦原含笑儿韩医院院长崔承龙)

阅读韩文原文