2013-01-24 | 고병기

美国法院:“三星集团专利诉讼材料不得在日本法院使用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国法院驳回了Samsung Electronics关于允许在日本进行的与苹果的专利诉讼中使用此前提交至美国法院的文件的请求。

彭博社报道,美国加利福尼亚北部联邦地方法院圣何塞分院辅助法官保罗·格鲁瓦尔23日(当地时间)在裁定书中表示:“考虑到类似内容已向日本司法机关提出请求,且为防止诉讼当事人之间的关系变得复杂纠缠,法院驳回三星集团的请求。”

格鲁瓦尔法官表示:“不过,在日本法院就所请求事项作出决定之后,三星集团可以(向美国法院)再次提出请求。”

三星集团此前向圣何塞法院请求许可使用,称在日本进行的专利审判中需要交叉使用相关信息,以反驳苹果专利的有效性。

同时,三星集团还请求将苹果创始人已故史蒂夫·乔布斯于2007年1月9日在公司年度活动Macworld上发布的iPhone作为证据。

阅读韩文原文