2013-01-24 | 이현종 기자 이현종 기자 김영동 기자 황상욱 기자 박희윤 기자 박영래 기자 박희윤 기자 구본혁 기자

[全国巡察]尚州市跃升为全国最佳畜禽粪污处理地方政府 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道尚州市将今年定为跃升为全国畜禽粪尿处理第一地方政府的目标年。

一般而言,畜禽粪尿产生量仅占全部废水的1%,但作为高浓度恶性废水,其对水系造成的污染负荷量超过25%,处理和管理难度大。

尚州市于1995年建成畜禽粪尿公共处理设施,2001年进行加固施工,去年又投资185亿韩元将处理能力扩建至每日200吨,在全国率先实现养猪粪尿处理率100%(全国平均14%),从源头上阻断了畜禽造成的河流污染。

尚州=李贤钟记者

星州郡邑城区全面禁止停车行政预告

庆尚北道星州郡24日表示,因邑城区一带长期停车导致交通拥堵和各类投诉,将于本月21日至2月18日对星州邑全域实施全面禁止停车的行政预告。

今后星州邑将全面废除长期停车许可路段,全域禁止双向停车。此外,在禁停路段停车超过15分钟即进行停车管理执法。星州郡计划通过此次行政预告加强宣传,最大限度减少居民的混乱和抵触,使先进停车秩序尽早确立。

星州=李贤钟记者

蔚山商工会议所向本地中小企业提供海外买家资料

蔚山商工会议所将与KOTRA在81个国家的119个贸易馆联动,调查与本地中小企业出口品目相关的买家联系方式、经营品目、反馈等。

同时掌握中小企业生产品目在各国市场的需求、进出口、生产、竞争动向等。蔚山商工会议所期待,将这些资料提供给有需求的中小企业,可扩大其进军海外市场的机会并提升海外营销能力。希望获得支持的企业可从蔚山商工会议所网站下载申请书,通过电子邮件等方式申请。详情可咨询蔚山商工会议所海外支援组(052-228-3062)。

蔚山=金英东记者

庆南经济预计增长3.2%

庆南发展研究院224日表示,预计今年庆南经济将增长3.2%。这比去年1.8%的增速提高1.4个百分点,各行业冷暖差异明显。分行业看,海洋钢结构、航空产业、石油化工、生物、电力设备等7个行业受国内外需求增加带动,预计将上行。相反,造船、金属·钢铁、信息通信设备、耐用消费品、零部件材料等10个行业受相关行业景气低迷和需求减少影响,预计将相当困难。家电、汽车、机械设备、运输机械等8个行业预计将维持在去年水平。

昌原=黄相旭记者

韩国森林学院招募第5期森林最高经营者课程学员

韩国森林学院招募第5期森林最高经营者(CEO)课程学员。招募期至下月22日,按先后顺序招收90人。

培训期为3月8日至明年2月21日,培训地点为公州市农业技术中心及全国主要林业现场。培训对象包括林业经营从业者、公务员、返乡返农人员、拥有山林或对山林有兴趣者。

森林学院方面表示:“第1至4期共有约350人参加,反响热烈”,“以现场体验、案例为中心的生动培训对参加者帮助很大”。

大田=朴熙润记者

光州广域市汽车登记量一年内增加1.5万辆

光州广域市24日表示,截至去年12月底,本地汽车登记量为55万821辆,较一年前(53万5812辆)增加1万5009辆,相当于每户0.99辆。

与上年相比,乘用车增加1万5251辆,货车增加500辆,特种车辆增加168辆,而客车减少910辆。这是因为乘用车范围扩大至10座以下。

进口汽车为1万6720辆,较上年的1万3234辆增加3486辆(26.3%)。

市有关人士表示:“分析认为,进口车增加是中小型车降价与油耗改善、国产车销售价格上涨相叠加,并以上班族和年轻群体为中心的观念变化所带来的影响。”

光州=朴永来记者

忠北道举办邀请在京人士的投资环境座谈会

忠北道24日在首尔瑞草洞邀请约50名忠北籍在京大企业及金融界、媒体界高管,举办座谈会介绍道政并说明忠北的投资环境。

忠北道为激活因世界经济危机和首都圈管制持续放宽而萎缩的地方投资,与本地出身的经济界人士讨论了忠北道招商引资发展方案,并掌握了企业的投资动向。

忠北道知事李始钟在会上具体介绍了忠北的愿景、四通八达的交通网、与其他地区差异化的激励措施、低廉的产业用地等,并积极宣传了预定于5月举办的2013五松化妆品美容世界博览会。

清州=朴熙润记者

原子力研究院与食药厅共同研究食品放射性污染分析

韩国原子力研究院与食品医药品安全厅签署相互合作协议,主要内容包括食品放射性污染分析、放射性药品相关制度完善等。

两机构将在以下领域积极开展共同研究、人才交流和研究设施共用:▲放射性相关政策制定及安全标准法律的制定与修订 ▲与食品、药品、医疗器械及化妆品相关的放射线技术开发 ▲放射性体内外照射相关技术及安全相关现实问题。

大德=具本赫记者

阅读韩文原文