2013-01-24 | 곽경호

韩日客轮相继停航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以釜山港为基地的韩日国际客运航线正被推向存废危机。

客运船公司近来因韩日间旅客人数骤减,加之低成本航空公司出现导致运价竞争力也丧失,相继停航等,危机感日益加剧。

24日据釜山港湾公社及相关业界消息,作为韩国首艘邮轮而备受关注的2万6000吨级“Club Harmony号”将在通航一年后,以本月28日的航次为最后一班停止运营。

该船自去年2月至12月底共运营61航次,每航次平均搭载人数为513人,勉强超过定员的一半。邮轮要实现盈亏平衡,外国旅客比重须较高,但迄今外国乘客仅1710人,仅占整体的5.5%。因此Harmony Cruise截至本月累计营业亏损约400亿韩元,据悉此次停航后长期停运的可能性很大。

新开通釜山至九州航线的Grand Ferry大型客船Seko Maru号也在通航一年多后的2011年因亏损累积而停航,至今未能复航。

客运船公司之所以出现这种亏损局面,是因为经由釜山港的韩日旅客数以2010年为顶点急剧下滑。2010年为122万人的旅客数,2011年减至94万人,去年也降至90万人左右。

另一方面,分析认为,新船公司加入导致座位供应过剩,各客运船公司展开过度竞争,最终导致企业经营恶化。

目前韩日之间,釜山至九州航线上,未来高速与JR九州高速已分别投入3艘和4艘高速船Kobee号与Beetle号运营,Koreaferry也在运营大型客船New Camellia号。

釜山至下关航线上,釜关渡轮数十年前起就有两艘船在运营。釜山至大阪航线由Panstarline.com运营Panstar Dream号,釜山至对马航线则由未来高速与JR九州高速等运营高速船。

客运船公司靠降价勉强维持经营。

近来釜山至对马航线的往返运价降至8万至9万韩元,为以往的一半水平。釜山至九州航线也开始出现往返5万韩元档的产品,最近甚至出现含两天一夜住宿的6.9万韩元产品。该航线往返运价的正常价为23万韩元。

业界相关人士指出:“大多数韩日客运船公司都难免亏损,却没有有效办法”,“不能就此放任韩日航线,需要地方政府层面的支援。”

阅读韩文原文