2013-01-24 | 고병기

“不想早死就在40岁前后戒烟”——加拿大研究所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项研究结果显示,若在40岁前后戒烟,可活到与非吸烟者相近的年龄。

据《华盛顿邮报》24日报道,加拿大全球健康研究所近期在《新英格兰医学杂志》(NEJM)上发表了包含上述研究结果的论文。

论文显示,一般而言吸烟者的预期寿命比从未吸烟者短10年。但如果吸烟者在35至44岁成功戒烟,预期寿命可延长9年,与终生不吸烟者相比仅差1年。

论文还指出,在45至54岁戒烟可挽回10年中的6年,在55至64岁戒烟可挽回4年,而在35岁之前戒烟则预期寿命与非吸烟者相同。

领导研究团队的普拉巴特·杰哈就这一结果表示:“这说明,当你觉得戒烟已经太晚的时候,其实还为时不晚。”

不过他补充说:“但这并不意味着到40岁之前吸烟无妨”,“因为戒烟后心脏病和心肌梗死的风险会消失,但肺癌和其他呼吸系统疾病的风险依然存在。”

吸烟者能活到80岁的比例,男性仅为38%,女性仅为26%。

/图片=彭博

阅读韩文原文