2013-01-24

[中小企业创新大奖]Donadona:从猪只屠宰到销售建立直营体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农业公司法人多那多那股份有限公司泗川农场全景。/图片提供=多那多那股份有限公司 崔德洙 多那多那股份有限公司(代表崔德洙·图)是运营多那多那集团特许加盟店、直营销售店等的流通专业企业。作为农业公司法人,该公司追求让养猪生产农户与消费者双方受益的流通模式。

公司与集团旗下的猪与猪、纽克林、Blue Farms & Golden Farms共同实现了养猪产业的垂直一体化,构建了从屠宰到加工、流通、销售的直营体系。由此消除不必要的流通利润,使生产农户获得合理价格,消费者能以低价买到优质猪肉。

为供应安全优质的肉类,公司在包装容器上标注生产履历,配备了完备的氮气包装设施,并取得HACCP认证设施。生产履历制详细记载了屠体编号、屠宰日期、饲养农户、屠宰当日兽医、等级评定师、肉质等级等消费者希望了解的信息。

多那多那的高端优质肉类品牌是“Kkeomeong”。这是对济州岛直营农场生产的黑猪进行屠宰、加工、流通、销售的直营体系。通过减少流通环节,消费者能以更低价格品尝黑猪肉。黑猪专门特许加盟餐厅“Kkeomeong”也正成为各地区的知名去处。

在国内率先开展委托养猪业务的多那多那集团饲养着20万头规模的猪和牛。济州岛黑猪饲养量占整体60%,拥有国内最大饲养设施。今年6月将推出大幅缩减流通环节的新概念小包装方式“DOOR TO DOOR SERVICE”。产品直送消费者,预计将有助于保障农户收益和稳定畜产品价格。

公司也致力于履行社会责任。除支援独居老人、贫困学生外,还积极开展爱心煤球捐赠、本地农产品采购及捐赠事业。崔会长表示:“国内养猪产业克服FTA的方法只有强化至全球水平的竞争力”,“多那多那集团将以系统化的先进体系,为国内养猪产业发展竭尽全力”。

阅读韩文原文