2013-01-24

李相得被判两年徒刑…“当然会上诉”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统的亲兄、前新国家党议员李相得(78岁,见图)被判处两年有期徒刑的实刑。新国家党议员郑斗彦(56岁)被判实刑并当庭收押。现任国会议员被当庭收押极为罕见。

首尔中央地方法院刑事合议21部(审判长李元范)24日对因涉嫌违反政治资金法等被起诉的李前议员判处两年有期徒刑并追缴7.5亿余韩元。审判部认定除特加法上的居间收受财物罪外,对李前议员的大部分起诉事实成立。

审判部判示:“认定所罗门储蓄银行会长林锡与未来储蓄银行会长金赞京关于向被告人交付财物的陈述具有可信性”,“这些陈述具体且一致,亦具有合理性和客观相当性。”并说明:“被告人似乎至少以默示方式容许了以顾问活动费名义从可隆集团获得议员办公室经费的事实”,“相关嫌疑亦认定有罪。”

不过还补充称:“关于在公企业民营化过程中接受请托帮助收购优质公司、从金赞京会长处收受3亿韩元的特加法居间收受财物嫌疑,因相关人员陈述非常抽象,判定无罪。”

审判部对郑议员判处一年有期徒刑并追缴1.4亿韩元,庭审结束后当庭收押。郑议员以未被羁押状态出庭,随即被执行羁押并收监。

李前议员因涉嫌从所罗门储蓄银行和未来储蓄银行方面收受财物,并以顾问活动费名义从可隆集团获得议员办公室经费等,于去年7月被批捕起诉。郑议员因涉嫌与李前议员共谋从未来储蓄银行收受3亿韩元等,被不予羁押起诉。

李前议员的辩护人表示:“(因为刑期较重)当然要上诉。明天将与李前议员特别会面后决定。”

/在线新闻部

阅读韩文原文