2013-01-24 | 고병기

日本去年贸易逆差创历史最大…达6.92万亿日元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

屈辱地……日本愈发凄惨 日本去年贸易逆差创历史最高 达6.92万亿日元 因与中国领土争端对华贸易逆差扩大 高炳基记者 staytomorrow@sed.co.kr

日本去年的贸易逆差创下历史最高值。

24日,日本财务省公布,去年贸易收支为逆差6.9273万亿日元,连续两年出现逆差。

这超过了因第二次石油危机导致进口原油价格暴涨的1980年(2.6129万亿日元),为史上最大规模。

出口为63.7446万亿日元,同比减少2.7%;进口为70.6720万亿日元,增加3.8%。

这是因为受欧元区(使用欧元的17个国家)财政危机影响,世界经济增长率放缓,加之围绕尖阁列岛(中国称钓鱼岛)与中国的领土争端,对华出口大幅减少。

2011年3月福岛核电站事故导致核电停运,作为火力发电燃料的液化天然气(LNG)和原油进口大幅增加,也对贸易收支恶化产生了影响。

按国别看,对美贸易顺差为5.1029万亿日元,增长24.9%;对欧盟(EU)则出现1297亿日元逆差。

对华贸易出现3.5213万亿日元逆差,逆差幅度较前年几乎翻了一倍。

阅读韩文原文