2013-01-24 | 민병권

IMF“今年欧元区负增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)预计,今年欧元区经济将出现负增长。包括韩国、台湾、新加坡和香港在内的亚洲新兴工业国今年增长率预期也被下调0.4个百分点。

相反,日本和美国的经济景气则被看好。

IMF于23日(当地时间)发布了包含上述内容的《世界经济展望》修正数据。资料显示,今年和明年全球经济增长率预期各下调0.1个百分点,调整为3.5%和4.1%。

IMF将发达国家今年的增长率预期从原先的1.5%下调至1.4%,明年预期从2.3%下调至2.2%。其中欧元区增长率较原先下调0.3个百分点,预期为-0.2%。IMF认为,欧元区发生极端风险的可能性有所下降,但最终危机解决方案的出台仍不确定。

相比之下,美国今年增长率预期的降幅仅为0.1个百分点(2.1%→2.0%)。IMF解释称,日本受日元贬值带来的外部需求增加以及刺激经济的财政、货币政策推动,预计将在近期实现景气复苏。据此,日本今年经济增长率预期维持在原先的1.2%。不过明年增长率预计较原先下降0.4个百分点,仅为0.7%。

亚洲新兴工业国今年增长率预计将从原先的3.6%降至3.2%。明年预期也较原先下调0.2个百分点,为3.9%。

新兴国家方面,受外部环境不利因素和原材料出口国贸易条件恶化等影响,今年增长率预计较原先预期下降0.1个百分点,仅为5.5%。新兴国家中,中国的增长率预期(今年8.2%、明年8.5%)维持不变。

韩国的增长率预期未包含在此次资料中。

阅读韩文原文