2013-01-23 | 이종혁

韩美FTA主角、美国贸易代表柯克辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柯克 曾主导韩美自由贸易协定(FTA)签署的美国贸易代表罗恩·柯克(58岁,见图)将于下月离任。

据彭博社等外媒报道,柯克22日(当地时间)通过电子邮件声明表示:“我怀念故乡和家人,也想自己开车。”并表达了将于下月底辞职的意愿。他未说明具体辞职原因。

华盛顿政界流传的柯克接任人选包括进出口银行行长弗雷德·霍赫伯格、商务部负责国际贸易的副部长弗朗西斯科·桑切斯、白宫预算管理局局长杰夫·齐恩茨等。此前被视为有力人选的国家安全委员会国际事务顾问迈克尔·弗罗曼据悉将留任。

2009年由美国总统巴拉克·奥巴马提名的柯克,先后促成了与韩国以及哥伦比亚、巴拿马的FTA签署,并致力于扩大亚太地区国家间多边自由贸易协定——跨太平洋伙伴关系协定(TPP)。

阅读韩文原文