2013-01-23 | 유병온

“哪怕在国会也希望改组方案能被修改……”奔走恳求主管常任委员会议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,农林水产食品部长官徐圭龙和食品医药品安全厅厅长李熙成分别前往国会,秘密会见了执政党与在野党领导层等实权议员。围绕新政府组织改编,主张食品相关业务应归自己所有的游说战在同一天、同一空间展开。次日,总统职务交接委员会宣布“农林水产食品部除水产职能外,其余职能全部保留”,守住食品职能的徐长官松了一口气。

近来国会内,各政府部门针对执政党与在野党国会议员等的全方位游说战十分激烈。不过,此前以执政党与在野党实权议员为对象的游说,如今目标正转向所属相关常任委员会的议员。原因在于,不乐见所管部门职能被缩减的常任委员会议员,会跨越党派立场为他们提供保护。

实际上,在此次政府组织改编过程中,将通商谈判业务整体被知识经济部夺走、受打击最大的外交通商部,正期盼在最早本月底开始的国会讨论中修改修正案。

外交部一位高层人士23日在与Seoul Economic Daily记者会面时表示:“我们抱着抓住稻草的心情在与外交通商委员会所属议员接触”,“将在国会最后尽力表达外交部的立场”。

有观点特别指出,就政府组织改编问题而言,比起执政党与在野党各自的意见,更需关注各常任委员会的利害关系。例如,对于前一天确定留在农林水产食品部的“食品相关业务”,主管韩国保健福祉部的福利委员会与主管农林水产食品部的农林委员会可能发生冲突,在此过程中政府组织改编方案有可能被推翻。

民主统合党一位核心党务人士表示:“在政府组织改编问题上,比起执政党与在野党的分歧,更多是各常任委员会之间利害关系分化的倾向”,“以会见所管常任委员会议员并恳求为策略进行游说的情况很多”。

将直接处理修正案的国会行政安全委员会,已开始为如何协调这种各部门、各常任委员会的利害关系而苦思。新国家党籍的行安委员长金泰焕表示:“为说明与政府组织改编相关的部门难处等,有3~4个部门前来拜访”,“原则上立场是尊重交接委员会和当选人朴槿惠的意向”。

行安委在野党方面干事、民主党议员李灿烈表示:“最近已通过党要求汇总各常任委员会的意见”,“将综合反映党政策委员会正在准备的党的立场以及各常任委员会的意见,推进修正案讨论”。,

阅读韩文原文