2013-01-23 | 김능현

未来部、财政部膨胀引争议……管辖业务或被缩减变更

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年,当选总统李明博的总统职务交接委员会拟定了废除统一部和女性家族部的政府组织改编方案。但在国会讨论过程中,两个部门最终得以保留。当时的总统卢武铉和执政党开放国民党坚决反对废除这两个部门。

当选总统朴槿惠拟定的政府组织改编方案也不能排除面临同样命运的可能性。因为不仅在野党民主统合党和作为改编当事者的官僚,就连因所属常任委员会利害关系而纠缠其中的执政党国会议员之间,反对声也不少。

民主党对交接委组织改编方案表示“在大框架上是积极的”,但同时称“预计部分部门将过度膨胀、通商政策出现倒退”,提出了修改的必要性。

民主党首先担忧韩国企划财政部与未来创造科学部的膨胀。有人指出,承担预算、税制、国库、国际金融、经济政策等庞大业务的财政部再加上经济副总理的头衔,将成为无所不能的部门。将信息通信、国家研发(R&D)政策乃至邮政事业本部一并吸收的未来创造科学部也是如此。对于韩国产业通商资源部(现知识经济部)从外交通商部接手通商政策与通商谈判业务,也出现了批评声音。理由是,以主要负责制造业振兴业务为特点的韩国产业通商资源部,很可能会忽视农业、畜牧、金融领域。将Nuclear Safety and Security Commission移交未来创造科学部,也被指是未区分“选手”与“裁判”的草率之举。

食品医药品安全厅升格为“处”并移交至总理室之下,也引来诸多议论。理由是,把具有执行功能的机构置于总理室之下与现行政府组织体系不符。因此,这些部门在国会讨论过程中,所辖业务范围被一定程度缩小或所属关系发生变化的可能性不小。据悉,民主党最近实际上已向交接委副委员长陈永(新国家党政策委议长)传达了“对交接委组织改编方案的问题点应充分讨论”的立场。不过,韩国海洋水产部的恢复和特任长官室的废除也是民主党的大选承诺,因此按原案通过的可能性较大。

交接委计划在本周末前完成政府组织法修订的条文工作,下周初以议员立法形式向国会提交修正案。陈副委员长表示:“政府组织改编方案要连续三四天通宵工作,数百条条文才能完成”,“打算在周末前结束。”

阅读韩文原文