2013-01-23

[社论] 同伴成长委员会要踢掉成长阶梯吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同伴成长委员会正引发对本土企业逆向歧视、抽掉中坚企业上升阶梯的争议。在把餐饮业纳入中小企业适合业种的过程中,出现了很可能只有本土企业受到监管的局面。也就是说,本土餐饮企业Nolboo将受到限制开店等经营监管,而Outback或必胜客这类外资企业却被排除在外。国内中坚企业手脚被束缚,而外资即便是市场占有率领先的大型企业却不受监管,这显然是逆向歧视。等于说,与同伴委旨在促进大企业与中小、中坚企业共生发展的设立初衷完全相反的决定正在等着出台。

事态走到这一步,源于同伴委摇摆不定的做法。在对大企业监管力度上,同伴委一直被指第1期与第2期缺乏一贯性,而在服务业种是否纳入适合业种的问题上,其更加混乱的举动最终自招混乱。去年11月仅选定7个业种,今年却把餐饮业纳入其中。有人解读称这是顾及在大选中公开支持朴槿惠候选人的餐饮业中央会,但愿这一解读并非事实。

在没有准确分析餐饮大企业和中坚企业对现有街区商圈究竟造成多大影响的情况下,仅因小工商户声音大就出面监管,这是有问题的。虽说中小企业适合业种不针对外资,但如果把大型外国企业排除在限制开店对象之外,只因本土企业不是中小企业就加以监管,那谁还会创业、谁还会把企业做大?有必要正视监管大型超市之后外资超市却渗入市场的现实。

朴当选人曾明确表示,要化解中小企业不愿成长为中坚企业、大企业的“彼得潘综合症”。即便帮不上国内中小、中坚企业,逆向歧视也是绝不可有之事。同伴委难道真要抽掉中坚企业的“成长阶梯”吗?

阅读韩文原文