2013-01-23 | 임세원

[记者观察] 比沟通不畅更严重的是傲慢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为什么要采访。”

11日下午7时左右,首尔钟路区三清洞金融研修院别馆。一名男子走近总统职务交接委员会所在的别馆前。他是候任总统朴槿惠的辅佐人员之一。记者走近这位在候任总统与交接委之间担任沟通窗口角色的人打了招呼。与记者相识的他起初也予以回应。但当记者问“今天开会吗”时,他却以“为什么要采访”一句话打断,随后走进别馆。

记者感到意外。因为正式获得交接委采访许可的记者,却被交接委有关人士责问为何采访。当然,他的回答或许意在表示除正式发布之外无话可说、为何要问。但在记者听来,他的话意味着私下接触可以,公开采访不行。

采访对象有权拒绝回答媒体提问,但没有控制采访的权力。他的态度也与强调正式沟通的交接委原则相悖。

交接委委员洪基泽也是如此。他因采访热情高涨与男记者发生肩膀碰撞时,以玩笑口吻说:“小心点,那是我敏感的地方。”第二天早上与女记者相撞时也说:“别碰我,昨天不是说过了吗。”无论对方是男是女,无论是否玩笑,这都不是该说的话。

他还表示,应当取消记者在采访对象出现前一直等候的所谓“蹲守采访”。前往住宅等候的蹲守采访侵犯私生活,这一指摘乍看不无道理。但他却对周末未跟随自己的记者揶揄说:“对(不蹲守的)懒人我没法讲话。”虽半是玩笑,却前后矛盾。

而且洪委员对记者大多使用非敬语。因为20~30多岁的记者比他年轻,所以随意相待。但双方并非私人关系。记者不是以个人身份,而是代表订阅该媒体的众多读者提问,他同样是在向读者作答。

交接委为避免给国民造成混乱而强调保密。这一宗旨值得理解。但不希望发布不成熟内容的保密意识,与分不清公私的傲慢态度,理应区分开来。

阅读韩文原文