2013-01-23 | 박태준

抓住中东"超大型项目"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多达40万亿韩元……韩国能否迎来“超级大单” 抢下中东“超级项目”科威特等下月发包40万亿韩元……业界组建联合体全力争取 朴泰俊记者 june@sed.co.kr

今年韩国建筑业界以700亿美元为目标启动海外接单活动,而2月中旬起中东及北非将接连发包数十亿至数百亿美元规模的“超级项目”,因而备受关注。大型建筑公司判断,若成功中标超级项目,今年海外业务将获得动力,因此从年初起便全力投入接单战,包括与国内外企业组建联合体等。

据业界23日消息,科威特国营石油公司KNPC最快将于下月发包总规模300亿美元(约32万亿韩元)的超级项目。

这是科威特政府为将日炼油能力从目前的96.6万桶提高至140万桶,同时将重油等处理能力从日均2.4万桶扩大至30万桶,而同时推进新炼油园区新建(NRP,New Refinery Project)与现有炼油园区扩建(CFP,Clean Fuels Project)工程。

其中为确保低硫燃料油的NRP是日炼油量61.5万桶规模的炼油厂建设项目,预计工程费为150亿美元。预计工程费同为150亿美元的CFP则是对现有“米纳·阿卜杜拉&米纳·艾哈迈迪炼油园区”进行改造与扩建的项目。

业界判断,由于工程规模庞大,单独投标难度较大,因而正寻求组建联合体。据悉,为此Hyundai Engineering & Construction、大林产业、SK建设等正在研究与欧洲Saipem、Tecnimont等EPC企业组建联合体。Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“发包方KNPC正在调整项目的标段构成”,“变更方案确定后,联合体的轮廓将逐渐清晰。”

在阿尔及利亚,名为“超级项目”的大规模发电厂工程也将于下月中旬发包。该项目由阿尔及利亚电力天然气公司的子公司CEEG发包,是在阿尔及利亚沿海及内陆7个地区各建设3座40万千瓦级燃气联合循环发电厂的大型工程。每个地区预计工程费为10亿美元,项目总规模达70亿美元(约7.5万亿韩元)。据悉,在阿尔及利亚拥有丰富施工经验的Daewoo Engineering & Construction正以中标2个以上标段为目标准备投标,Hyundai Engineering & Construction等其余企业也将积极参与投标。

业界一位人士预计:“今年韩国国内发包量预计减少,因此年初能否中标大规模海外项目将决定各企业全年业绩。”

阅读韩文原文