2013-01-23 | 이종배

两家公司皆“双赢”……“韩国显示器竞争力将升级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.社长金奇南与LG Display社长韩相范等人提出通过对话解决专利纠纷的可能性,使“显示器专利交叉授权(专利相互共享)”浮出水面。据政府及产业界人士透露,内部对此的实务性研究工作已经启动。

尤其是正在调解三星集团与LG之间纠纷的政府,明确认为两家公司间纠纷的解决若要与国内产业发展相衔接,就必须走向专利相互共享。加之SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.与LG Display彼此对对方专利的优劣掌握得相当充分,谈判有可能比预期更快推进并达成。

◇三星集团与LG交叉授权渐趋成熟=三星集团与LG着手研究专利相互共享,基本出发点在于双方由此均可获益的商业考量。事实上,三星集团在有机发光二极管(OLED)等领域最早展开研发(R&D),拥有显示器领域的核心专利。LG同样在2010年收购伊士曼柯达的OLED业务,并以此为基础设立了名为“GOTL”的专利管理公司。GOTL持有OLED的原始专利,LG电子与LG Display各持股33.73%,LG化学持股1.81%。

业界解释称,三星集团通过长期研发获得的显示器专利与LG的OLED原始专利等完全可以成为交叉授权的对象。此外,双方在显示器领域采用各自不同的技术路线,也是促使两家公司走向交叉授权的因素。

同时,大型企业间的专利纠纷不乏戏剧性转向交叉授权的先例,这也为三星集团与LG之间达成大妥协的可能性增添了分量。专家解释,金社长与韩社长表露出通过对话解决的意愿,从大处看也是将专利相互共享纳入了考量。业界一位人士表示:“专利交叉授权虽是在双方相互理解下达成,但多数情况下都是在激烈的法庭交锋之后才达成协议”,“实际上从国内外专利交叉授权案例看,起初都是打官司,后来双方会面达成和解的居多”。

◇“韩国显示器竞争力跃升的契机”=若三星集团与LG之间的交叉授权得以成行,预计将被记录为韩国产业史上留名的历史性事件。显示器协会人士表示:“两家公司共享显示器专利将是令全世界震惊的事件”,“最终国内显示器产业的发展也将借此上升一个台阶”。

若专利交叉授权成功,三星集团与LG将可根据谈判条件相互使用各自的专利。简言之,SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.可以利用LG的OLED原始专利,LG Display可以利用三星集团的OLED量产专利等。另一位业界人士表示:“两家公司的专利共享范围将取决于具体条件如何”,“希望专利谈判圆满收尾,使国内显示器业界与全球企业进一步拉大差距”。

此前,三星集团与LG曾于1992年7月签订专利交叉授权协议。当时三星电管(现SDI)与金星社(LG电子)就显像管、显示器、LCD等8000余件国内外专利达成相互无偿共享的协议。当时的专利交叉授权同样由政府调解,并因两家公司的需要而迅速达成。

SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.与LG Display自去年7月起持续着漫长的专利交锋,交锋对象也从OLED扩大到LCD。

阅读韩文原文