2013-01-23 | 최용순

小工商业者联合起来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅23日表示,小工商业者协作化项目将正式启动。

协作化项目是指从事不同行业的5名以上小工商业者组建合作社形式的协作体,以追求共同利益的商业模式。

中小企业厅计划以依据去年12月生效的《合作社基本法》设立的小工商业者合作社为中心推进该项目,按每个协作体最高1亿韩元的额度支持300个协作体。

根据该基本法,向主管地方政府申报设立后办理登记,即可作为合作社开展活动。

支持领域为共同品牌、共同设备、共同采购等所需费用,面包烘焙、洗衣店、家具、服装业等20个行业将获优先支持。

中小企业厅将于下月前受理协作体申请,2至3月遴选预备协作体,4至5月开展协作化入门培训,4至7月构建协作化体系(咨询、合作社设立),5至10月最终选定协作体并给予预算支持,11月以后进行成效检查。

中小企业厅相关人士表示:“为实现小工商业者的持续经营和提升自生能力,在海外发达国家取得诸多成效的合作社形式共同协作项目是一种替代方案”,“今年作为示范项目推进,将推动各类行业的协作体参与,以产生规模经济效应”。

预备协作体申请自24日起至2月28日,可从小工商业者振兴院网站下载表格后,提交至所在地区的小工商业者支援中心。

阅读韩文原文