2013-01-23 | 이종배

开城工业园区应成为实现创造经济的舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金周炫现代经济研究院院长23日在首尔南大门路大韩商工会议所举行的开城工业园区项目发展课题研讨会上致开幕辞。/摄影=李镐载记者 有观点提出,为实现总统当选人朴槿惠所主张的开城工业园区国际化,应将政治与开城工业园区项目分离,并以此积极推进外资引进。同时还有意见指出,开城工业园区项目的性质应从单纯的“和平、经济项目”再进一步,视为可实现创造经济的“新增长动力”。

23日,由现代经济研究院与产业园区公团主办、Seoul Economic Daily赞助,在大韩商工会议所举行的“开城工业园区项目发展课题研讨会”上,与会者如此主张,并一致表示开城工业园区需要新的变化。

在学界、政界及企业相关人士出席的本次研讨会上,主题发表人及讨论者一致表示,新政府应积极化解陷入困境的开城工业园区问题。当天的研讨会上,开城工业园区入驻企业相关人士与学界、政界人士共同参与,就新政府对朝政策方向的核心——开城工业园区发展进行了深入讨论与商议。

◇开城工业园区“具有经济效果”=现代经济研究院首席研究委员洪淳直在主题发表中公布了开城工业园区入驻企业及专家的问卷调查结果等,主张“在经济上完全具有价值”。洪研究委员表示:“2012年年产值为5亿美元,同比增长17%”,“同时质量水平也正在接近韩国的母公司。”97.1%的入驻企业评价认为,开城工业园区对中小企业的活跃与竞争力有所贡献。洪研究委员尤其强调:“开城工业园区的月工资为63.8美元,比韩国始华工业园区便宜13倍,比中国青岛工业园区便宜3倍。”

南北交流合作支援协会会长高庆彬也表示:“即便在南北关系僵持的局面下,开城工业园区仍在稳步发展”,“截至去年底,有123家企业在运营工厂,仅朝鲜劳动者就达5.3万余人。”中央大学教授李相万也评价称:“除经济价值外,它还发挥着能够在朝鲜植入市场经济的苗圃作用。”

开城工业园区在第一阶段项目中未能实现最初目标的300余家企业入驻。特别是在5·24措施之后陷入困境,第二阶段项目至今连场地平整都未能进行。

韩国产业园区公团投资创业室长郑仁和表示:“70%以上的入驻企业将朝方劳动者不足和三通(通行、通信、通关)不便列为难点。”

◇开城工业园区应成为实现创造经济的舞台=企业银行经济研究所研究委员赵奉铉强调:“新的南北关系确立应在开城工业园区寻找解法”,“提升企业竞争力、稳定化、国际化应成为开城工业园区发展的三大要点。”他指出,作为最基础的议题,禁止在园区内建设宿舍的规定也应予以修改。他特别要求,为实现总统当选人朴槿惠提出的开城工业园区国际化,应随之推进▲推动开城工业园区产品认定为韩国产▲开城工业园区与政治分离▲引进外国资本等。他强调:“只有将南北关系与开城工业园区议题分离,才有可能引进外国资本等。”

庆南大学远东问题研究所教授林乙出补充表示:“若今年南北对话重启,应建立能够解决开城工业园区发展相关难点的协商机构”,“开城工业园区正处于是否实现新飞跃的岔路口。”

还有意见指出,应改变看待开城工业园区的视角。洪研究委员表示:“开城工业园区是能够实现创造经济的新增长动力”,“虽有统一等多重意义,但对中小企业而言,开城工业园区将成为创造经济的新舞台。”他还补充说明,应放宽5·24措施,允许新增投资。

开城工业园区企业协会副会长柳昌根最后表示:“新政府表示将通过开城工业园区的国际化强化南北经济合作”,“期待这一承诺能够实现。”

阅读韩文原文