2013-01-23 | 이현종 기자 이현종 기자 손성락 기자 이현종 기자 김영동 기자 박희윤 기자 박영래 기자 윤종열 기자 이현종 기자 윤종열 기자 장현일 기자 장현일 기자

[全国巡礼] 尚州市制定七大项目,目标农食品出口300亿韩元 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北尚州市23日表示,凭借去年农食品相关品类出口达到3740吨、135亿韩元的成绩,今年将目标设定为增长100%以上的7500吨、300亿韩元。尚州市为实现该目标,制定了投资35亿韩元的七大战略项目。

尚州市提出的农特产品出口扩大方案首先是整合规模弱小的出口农户与企业,于2月内设立民间出口流通事业团,推动规模化。此外,还计划将此前集中于5个品类的出口品目扩大至包括农产品加工品在内的20个,通过各种支持开拓新的出口市场。出口园区也将新增挖掘2处,并计划通过物流费及各项制度支持提升这些园区的竞争力,夯实进军海外市场的基础。

/尚州=李贤钟记者

龟尾工业园区2012年出口增长3% 贸易顺差226亿美元

韩国关税厅龟尾海关24日表示,庆北龟尾工业园区去年出口为344亿美元,同比增长3%,进口为118亿美元,同比减少1%。

占出口总额61%的电子产品出口减少5%,但占19%的LCD等光学产品增长30%,使整体出口小幅增加。另一方面,进口方面占总量48%的电子产品原材料增长2%,占20%的光学器械类增长21%。非金属类减少55%。由此,龟尾工业园区的贸易顺差录得226亿美元,同比增长5%。

/龟尾=李贤钟记者

2015年前开通永川赛马公园进入道路

庆北永川赛马公园进入道路的开通以2015年完工为目标推进。

庆北道计划配合2016年底永川赛马公园开园,投入290亿韩元,将永川市琴湖邑校大十字路口至城川里区间1.5公里的地方道路由双向2车道扩建为6车道。还计划栽种樱花作为行道树,并铺设黄土人行道、自行车道、安装LED路灯等。

另一方面,韩国马事会正在永川市琴湖邑城川里148万平方米用地上投入3667亿韩元,推进建设配备赛马场及附属设施的赛马公园。

/大邱=孙成洛记者

龟尾教育厅今日在龟尾小学举办课后学校讲师招聘博览会

庆北龟尾教育支援厅24日下午1时30分起在龟尾小学礼堂举办2013学年度中小学课后学校讲师招聘博览会。

本次博览会将在20所中小学招聘159人,为选拔具备能给学生带来希望和勇气能力的优秀讲师而公开实施。方针是借此在创造就业岗位的同时,通过运营多样的课后学校项目提升授课质量,确保公共教育的公信力。

/龟尾=李贤钟记者

UPA在蔚山港5号码头新建港湾劳动者休息所

蔚山港湾公社(UPA)23日表示,将在南区梅岩洞蔚山港5号码头后方用地投入总计24亿韩元事业费,新建港湾劳动者休息所。

此次新建是为了解决此前使用的休息所建筑老化,导致港湾劳动者面临漏水、建筑内外空间狭小等不便问题。

新建休息所为地上3层、总建筑面积1271.80平方米规模。除办公设施外,还将设有多功能室、睡眠室、餐厅、淋浴室等各种便利设施。休息所预计于8月竣工。

/蔚山=金英东记者

全国200万公顷山林,以直升机开展松材线虫病踏查调查

以全国松树林为对象、从空中查找有松材线虫病感染隐患松树的作业,今年首次实施。

山林厅23日表示,自24日起为期两周,动用直升机累计87架次开展松材线虫病航空精密踏查调查。调查对象为全国11个市道、108个市郡区的200万公顷山林,将投入山林厅直升机和地方自治团体租用的直升机,重点在地面难以调查的地区进行。

包括负责公务员在内,累计300余人将携带图纸和GPS(卫星导航装置)搭乘直升机,查看是否存在松树枯死木。通过航空踏查掌握的松树枯死木,将由山林病虫害踏查防治团(250个团、1000人)在地面再次确认准确位置并采集样本(木片),送往山林研究机构判定是否感染松材线虫病。

/大田=朴熙润记者

光州广域市人口自2004年以来连续9年增长

光州广域市人口自2004年以来连续9年呈增长态势。

根据2012年底居民登记人口统计,光州市人口为148万3708人,比一年前增加6138人。

由此,光州市人口自2004年以来连续9年增长。市方面分析认为,这得益于汽车产业、家电产业、光产业等制造业岗位增加,以及随着秀完地区和尖端地区等大规模宅地开发,年轻人口持续流入。

光州市平均年龄为36.94岁,继蔚山(36.90岁)之后成为全国第二年轻的城市。其中光山区平均年龄为33.8岁,在全国自治团体中最低。

/光州=朴永来记者

京畿道支援60家参加海外展会的纤维、家具企业

京畿道23日表示,为开拓道内纤维、家具企业的出口渠道,今年将支援60家企业参加NeoCon家具博览会、Texworld USA等7个海外知名展会。

支援对象企业为位于京畿道的纤维、家具相关中小企业,且上年度出口业绩须在1500万美元以下。入选企业将获得展位租金、基本装置费、市场调研费、展品运输费(单程)50%等支援。

希望参加家具展会的企业于本月底招募,纤维展会参展企业于3月招募。

/水原=尹钟烈记者

漆谷9月举办6·25停战60周年洛东江世界和平文化大庆典

庆北漆谷郡23日宣布,为迎接9月6·25战争停战协定60周年,将作为纪念事业在洛东江漆谷堰生态公园举办洛东江世界和平文化大庆典。

该庆典与庆尚北道共同主办,将配合当时最大激战地、最后防线洛东江漆谷战斗的反攻时点在9月举办,计划向全世界传递将战争伤痛升华为和平庆典的信息。同时,计划以本次庆典为契机,结合正在洛东江畔投入547亿韩元建设的洛东江护国和平公园,进一步提升护国品牌形象。

/漆谷=李贤钟记者

京畿道去年为民众找回祖先土地3万2735平方米

京畿道去年通过寻找祖先土地服务,共为民众找回3万2735平方米土地。

据京畿道23日介绍,该道在去年一年间受理了希望了解先代所有土地现状的后代提出的1万910件寻找祖先土地财产查询申请,找回2万7255笔、3万2735平方米土地。

寻找祖先土地服务是指,对因意外事故等原因无法了解父母或先代所有土地现状、在行使财产权方面遇到困难的后代(继承人),通过查询并提供土地所有现状,使其得以行使权利的服务。

查询申请由对父母或先代财产拥有继承权的后代,直接前往市郡区地籍部门或道厅土地信息科申请即可。

/水原=尹钟烈记者

仁川知识产权中心24日举办IP创造支援事业说明会

仁川知识产权中心23日表示,将于24日下午2时在仁川商工会议所大礼堂,面向仁川地区中小及创业企业举办知识产权(IP,Intellectual Property)创造支援事业说明会。仁川知识产权中心以从Korean Intellectual Property Office、仁川市及仁川地区基层自治团体获得的预算,为仁川区域内中小企业及当地居民的知识产权基础确立与培育,推进国内及海外知识产权(专利、实用新型、商标、设计)申请费用支援事业等。

/仁川=张贤一记者

仁川东区厅招募体育券受益者

仁川市东区23日表示,2013年度体育券事业的受益者将全年招募。

体育券是为向低收入家庭青少年提供增进健康和健康休闲机会而无偿提供的体育教育事业。希望申请体育券的居民可填写申请书,向居住地洞居民中心提交,或在国民体育振兴公团网站(www.kspo.or.kr)在线提交。

/仁川=张贤一记者

阅读韩文原文