2013-01-23 | 박영래

地方本位主义令产业园区入驻企业叫苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被地方政府的小地域主义所牵制,企业的不便正在长期化。

据光阳湾圈经济自由区厅23日消息,全罗南道丽水市、顺天市和光阳市围绕栗村1产业园的行政区划展开争执,导致栗村1产业园内现代Hysco、Orient造船、三友重工业、Say Steel Pipe、SPP能源等5家入驻企业的不便已持续数年。

在3个地方政府交界处的栗村1产业园,这5家企业占地面积为354万平方米(107万坪),其中69万平方米位于丽水、109万平方米位于顺天、175万平方米位于光阳。由于工厂横跨2个地方政府的行政区划,此前综合土地税或地方税须分别向2个地方政府缴纳,进行小规模消防相关设施作业时也须重复申报,不便持续不断。企业方面多次向3个地方政府申诉并要求调整行政区划,但由于各地方政府在税收方面相互对立,10多年来仍未找到解决方案。

事件起因于1997年现代Hysco填埋与顺天市海龙面和光阳市骨若面相连的海域并建设工厂。两个地方政府就海域填埋地管辖权展开争执,一直闹到韩国宪法法院,后者认为“填埋地也应按填埋前公有水面的界线划分,承认各地方政府的管辖权”,并允许各地方政府按所辖土地和建筑的面积比例征税。因此,企业只能按工厂所属面积把综合土地税等分开,分别向2个地方政府缴纳。

光阳经济厅出面,为消除企业不便,自2007年起先后召开市长、副市长会议及入驻企业座谈会等达17次,但每次都是各说各话,未能找到共识。

中小企业厅监察官室也向3个地方政府建议尽快达成协议以消除企业不便,光阳经济厅也积极出面调解,但双方立场仍未拉近。目前只有一个方案作为解法:在维持现有行政区划面积的前提下,将参差不齐的界线按区块单位重新整齐排列。

光阳经济厅相关人士表示:“行政区划调整是由宪法裁判所判决所定事项,只能通过3个地方政府协商才能调整”,“我们正通过广域行政协议会等促请尽快进行调整协商,并积极展开调解努力。”当地市民社会团体呼吁3个地方政府尽早作出“大气”的决断,以便好不容易招来的企业能够顺利开展经营活动。

阅读韩文原文