2013-01-23 | 문병도

市郡区厅长协议会"请在安全行政部中加入'自治'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国市长郡守区厅长协议会(会长为海云台区厅长裴德光)23日表示,已正式向总统职务交接委员会建议,务必在“安全行政部”的名称中加入“自治”二字。

协议会说明建议背景称:“将‘行政安全部’改为‘安全行政部’、把国民安全放在首位的用意我们表示赞同,但在统管地方自治与地方行政的主管部门名称中没有纳入‘自治’这一象征性词汇,恐有令地方自治倒退之忧。”

协议会指出,统管地方自治与地方行政的主管部门在1998年以后为内务部与总务处合并而成的行政自治部,2008年改为行政安全部后“安全职能”得到强化,但“自治职能”相对萎缩,未能发挥积极代表地方声音的作用。

协议会建议,若加入“自治”,名称以“安全行政自治部”或“安全自治行政部”等为宜。

阅读韩文原文