2013-01-23 | 조양준

"非法外汇转移"卢正妍获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“外汇非法转移”卢静妍被判缓刑 赵洋俊记者 mryesandno

因涉嫌非法转移外汇而受审的已故前总统卢武铉之女静妍(38岁)被判缓刑。

首尔中央地方法院刑事18单独法官李东植23日对因涉嫌违反《外汇交易法》而被不予羁押起诉的静妍判处有期徒刑4个月、缓期1年执行。

至此,围绕对卢前总统家人调查而引发争议的本案司法处理告一段落。

李法官作出上述判决时表示:“综合证人陈述等,足以认定起诉事实有罪。”

李法官指出:“被告人的犯罪行为扰乱了外汇交易秩序,金额规模也不小”,“作为前总统之女本应作出表率,却为隐瞒汇款事实而违法”。

不过他补充称:“同时考虑到其此前无犯罪记录、生活踏实并深刻反省,以及《外汇交易法》修订后对未申报交易的处罚有所减轻等情况。”

静妍于2007年9月购入美国永久居民权持有者庆莲熙(43岁)名下位于美国新泽西州Port Imperial公寓(哈德逊别墅)435号,随后在2008年末未向当局申报,非法汇出13亿韩元(100万美元)现金作为中期款,去年8月被不予羁押起诉。

侦办本案的大检察厅中央调查部主张,与2009年终结的卢前总统调查不同,本案因新出现“13亿韩元钱箱”疑云而展开调查,但在野阵营曾在去年大选前提出“定向调查”争议。

向静妍提供资金的卢前总统夫人权良淑女士获得暂缓立案处分。

阅读韩文原文