2013-01-23

今年春节祭祀桌费用需19.5万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年准备春节祭祀供桌的费用约为19.4万韩元,比去年增加4%。这是因为猪肉等肉类价格呈稳定态势,而水果及蔬菜类受气象条件恶化影响呈上涨趋势。

社团法人韩国物价协会22日表示,对首尔等六大城市的8处传统市场中水果、坚果、素菜类等29个祭祀用品品目的价格进行调查后发现,以四口之家为准,春节祭祀供桌费用需19万4950韩元。这比去年的18万7380韩元上涨约4%。

在总共29个调查品目中,包括水果类在内的16个品目上涨,猪肉等11个品目下跌。

水果类因去年夏季台风造成落果损失、收成减少,价格呈上涨趋势。尤其梨的涨势突出,准备5个梨的全国平均费用为2万韩元,比去年的1万6390韩元上涨22%。

此外,坚果类中的栗子因去年歉收,每公斤平均需7840韩元,调查显示较上次春节上涨27.1%。

素菜类因今冬寒潮与暴雪导致生长不良,大部分品目价格上涨。菠菜(1捆)和西葫芦(1个)分别比去年上涨42%、19%。蔬菜类的萝卜和大葱价格也分别上涨42%、49%。

/在线新闻部

阅读韩文原文