2013-01-23 | 장현일

仁川市"挤压式人事惯例"引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年底离任的前仁川市政务副市长金振荣据悉将出任仁川商工会议所常勤副会长,商工会议所工会指责仁川市这种“挤人上位”的惯例,引发争议。

据仁川商工会议所23日消息,将在下月14日的例行会员总会上审议金前副市长的副会长任命事项。从先例看,该议案被否决的可能性几近于零。

副市长出身者转任仁川商工会议所副会长是长期以来的惯例,22日从仁川商工会议所离任的前副会长郑炳一也是市行政副市长出身。

由于金前副市长离任仅两个月便前往仁川商工会议所,郑前副会长未能干满到2015年3月的任期便须离职。

近来仁川商工会议所接连出现副会长未满任期便被挤走的情况。

前副会长李仁锡也因郑前副会长于2010年10月就任该职,而未能干满在任任期。

据悉,郑前副会长离开仁川商工会议所后,已内定出任Arena Park开发股份公司代表。

承担包括崇义运动场在内一带区域开发项目的Arena Park开发股份公司22日召开股东大会,解除了副市长出身的代表李昌九的职务。

李前代表2011年3月就任代表时获保障三年任期,但为给从仁川商工会议所被挤出的郑前副会长安排新职位,他未能干满任期便须离职。

随着金前副市长的登场,相关机构的前任者被接连挤走。由此,相关机构业务连续性受损也令人担忧。

另一方面,仁川商工会议所工会此前发表声明,批评该市“挤人上位”式的优待退职官员惯例,称“按仁川市口味更换任期未满的副会长,是无视组织的做法”。

阅读韩文原文