2013-01-23 | 김영동

现代汽车向蔚山传统市场投放27亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方在春节前为蔚山地区传统市场注入活力。

现代汽车副社长尹甲韩与工会支部长文龙文等劳资代表23日走访中区鹤城洞原站前市场,用传统市场商品券购买了水果、鱼类、年糕等春节物品。

此前,劳资双方在2011年劳资工资谈判中达成协议,为振兴地区传统市场,将春节和中秋节礼品费的一部分以传统市场商品券形式发放。此后每逢佳节,劳资双方共同走访传统市场,努力推动传统市场振兴。

本次春节前,24日向现代汽车蔚山工厂员工发放的传统市场商品券为每人10万韩元,总规模达27.9亿韩元。

在市场经营年糕店的林珍玉表示:“现代汽车劳资双方为振兴传统市场出面,这让我们很有力量”,“我们将以好商品、好价格和厚道的人情回报。”

现代汽车副社长尹甲韩表示:“为振兴传统市场,我们能做的就是尽可能经常光顾”,“希望大家平时多关注传统市场,并且务必在本地市场使用传统市场商品券。”

另外,现代汽车近5年来为振兴传统市场购买的传统市场商品券总额约280亿韩元,其中仅蔚山地区就约140亿韩元。

阅读韩文原文