2013-01-23

韩国国家情报院以涉嫌损害名誉起诉表昌源教授

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

National Intelligence Service职员以损害名誉为由起诉前警察大学教授表昌园(47岁)。

据检方23日消息,一名隶属国家情报院的职员以表前教授近期在媒体投稿文章中将国情院形容为“无能”等、损害机构名誉为由,向首尔中央地方检察厅提交了起诉状。

去年12月大选前,国情院职员散布诋毁民主统合党候选人文在寅的评论的疑云浮出水面后,表前教授在推特(@DrPyo)上写道:“对于国家机关的非法介入、操纵舆论的疑点,应立即辨明真伪并公开结果。”

该帖文引发争议后,向警察大学递交辞呈的表前教授此后在接受媒体采访时表示:“(国情院事件)警方中间调查结果公布过程中存在政治意图。”

随后近期他在某日报投稿文章中写道:“国情院正处于危机”,“因为政治官僚正在政治性地利用情报、预算和人力,或者已无能化、无力化到在国际情报界成为笑柄的程度。”

对此,表前教授反驳称:“因为说了不中听的话,国家机关就提起诉讼,这是非民主的思维”,“是压制民主主义根基——表达自由的做法。”

检方已将此次起诉案件分配给中央地检公安一部(部长检察官李相浩)。

阅读韩文原文