2013-01-23 | 윤종열

京畿道去年出售垃圾焚烧热收入294亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被视为嫌恶设施的生活垃圾焚烧场,在高油价时代正成为地方政府的“功臣设施”,引发关注。

京畿道23日表示,道内23处生活垃圾焚烧设施中运营的焚烧设施去年共焚烧生活垃圾118万吨,通过销售焚烧余热实现年收益294亿韩元。

去年道内产生的焚烧余热为256万Gcal,其中利用了占94.2%的242万Gcal热量,通过供热获得255亿韩元、通过发电获得38亿韩元收益。这比2005年的100亿韩元收益增加了近200%。

原油进口替代效应为每年164万桶,按迪拜原油价格(107美元/桶)折算达1.7亿美元。此外,原油替代效应带来的温室气体减排量为每年减少67万8289吨二氧化碳(CO2),为缓解全球变暖作出贡献。

焚烧余热是可燃废弃物在焚烧炉中焚烧处理时产生的燃烧热,可回收为蒸汽、热水、电力等能源加以利用。尤其是焚烧场将收益回馈于居民福利事业,消除了嫌恶设施的印象,并起到节约能源资源的效果。焚烧场内设置的游泳池等体育文化设施供应热水,使当地居民能以比民营设施低约50%的价格使用,获得极大好评;同时对焚烧场周边影响区域的居民推进冷暖费补贴、福利会馆建设、学费支援等多样的居民支援项目。

京畿道资源循环科科长朴成南表示:“垃圾焚烧场正逐步摆脱嫌恶设施的印象,在安全处理环境污染物的同时稳定运营设施、利用焚烧余热生产新再生能源,既生产能源又保护环境,环保形象不断提升”,并呼吁“积极配合分类投放和回收利用,以减少垃圾产生量”。

阅读韩文原文