2013-01-23 | 신경립

美国贸易代表罗恩·柯克辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美自由贸易协定(FTA)签署的主导人物、美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克22日(当地时间)表示将于下月底辞职。

柯克当天在电子邮件声明中未说明具体辞职理由和继任人选,仅表示“怀念故乡和家人。也想自己开车”。

据悉其继任者中,白宫国家安全委员会国际事务顾问迈克尔·弗罗曼最有希望,此外USTR副代表德米特里乌斯·马兰蒂斯、美国驻世界贸易组织(WTO)大使迈克尔·庞克、财政部主管国际事务副部长莱尔·布雷纳德等人也被提及。

柯克去年9月在记者恳谈会上曾表示“想赚点钱”,表明不会参与第2期奥巴马政府。

另一方面,《华尔街日报》(WSJ)另行报道称,证券交易监管机构证券交易委员会(SEC)主席一职,出身女检察官的律师玛丽·乔·怀特最有希望。

阅读韩文原文