2013-01-23 | 권경원

广播通信政策划归未来部……部门简称与序列未定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会总括干事柳民峰22日在公布政府组织详细改编方案后与记者进行问答,表示“国家科学技术委员会已全部移交至未来创造科学部,各改编部门的位置和简称尚未确定”。

——未来创造科学部集中了多个部门的业务,那么韩国放送通信委员会会留下哪些机构。

▲放送通信委员会的广播政策局和通信政策局的相当部分职能将移交至未来创造科学部。但目前在广播政策局和通信政策局下属的科一级中,很难区分移交哪些科。由于广播与通信融合,监管与扶持相互交织,局属下的科一级是否移交不易区分。首先属于广播且属于监管的情形将留在放送通信委员会。

——国家科学技术委员会此前负责研发(R&D)预算管理,这将由未来科学部还是韩国企划财政部承担。另外各部门的简称如何确定

▲国家科学技术委员会的职能全部移交至未来创造科学部。未来创造科学部或安全行政部的简称目前尚未确定。

——韩国企划财政部的未来预测职能、教育科学技术部的人才培养职能是否移交至未来部。另外今后是否有可能讨论韩国金融委员会等金融监管机构的改编。

▲财政部的长期战略职能将予保留。不过与研发相关的未来预测及战略制定职能可理解为未来部的职能。金融领域此次未予处理,但如上次所述,据了解学界和金融界对此有诸多问题意识。考虑到这一点,如果金融组织架构也需要改编,将纳入路线图。在人才培养方面,科学技术领域的韩国科学技术院(KAIST)等高等教育移交未来部,初等教育领域仍留在教育部。

——大学归教育部还是未来部。另外各部长官的序列如何

▲综合性大学照旧由教育部负责相关业务。不过韩国科学技术院、光州科学技术院、大邱庆北科学技术院移交未来部。部门间序列须与行政安全部协商并经国务会议通过。

阅读韩文原文