2013-01-22 | 서정명

连邮政本部也纳入怀中的“恐龙”未来部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统当选人创造经济承诺的专责部门未来创造科学部,在纳入科学技术、信息通信技术(ICT)之后,又将邮政事业本部收入囊中。作为“恐龙部门”起步的未来部将新设2名副部长(复数次官)。

此外,外交通商部通商交涉本部的通商交涉及通商调整职能将移交至韩国产业通商资源部(现知识经济部),知识经济部的中坚企业政策及地区发展特区规划团也将移交中小企业厅。

总统职务交接委员会副委员长陈永22日在首尔三清洞交接委联合记者会现场,就政府组织改编方案带来的部门间职能调整方案进行简报时表示:“按照朴当选人的意志,为使未来部充分发挥发掘未来增长动力和创造就业的作用,设置了科学技术与ICT两名副部长。”

陈副委员长表示:“科学技术副部长将负责现教育科学技术部的产学合作职能、知识经济部的新增长动力规划与发掘、国务总理室所管的知识产权战略规划职能、国家科学技术委员会的职能,以及基础技术研究会和产业技术研究会。”

他还表示:“ICT副部长负责Korea Communications Commission的广播通信融合振兴职能、行政安全部的国家信息化及信息文化职能、文化体育观光部的数字内容及广播广告职能、知识经济部的ICT研究及软件产业职能。”他解释称:“放송通信委员会仍如现在一样,管辖广播监管职能以及要求公共性、公正性的社会文化监管职能。”

知识经济部的邮政事业本部考虑到邮政与通信服务的联动业务,将移交未来部ICT副部长。对此,国政规划调整分科委干事柳民峰表示:“信息通信部的历史根源就是邮政局”,“过去递信部等邮政产业本身就是通信的重要一环,在此延长线上移至未来部。”

关于通商业务,陈副委员长解释称:“为强化通商交涉的专业性,现外交通商部通商交涉本部的通商交涉及通商调整职能将移交韩国产业通商资源部,但外交部固有职能即多边外交及国际合作职能仍留在外交部。”韩国企划财政部的自由贸易协定国内对策制定职能也将移交韩国产业通商资源部。

同时,新设的海洋水产部将接收国土海洋部的港湾海运及海洋环境、调查、资源开发、科学技术研发职能,农林水产食品部的渔业及渔村开发和水产品流通职能,以及文化体育观光部的海洋休闲体育职能。

此外,▦知识经济部的中坚企业政策及地区发展特区规划团移交中小企业厅;▦被撤销的特任长官室职能移至国务总理室;▦韩国保健福祉部的食品及药品安全职能与农林部的农水产品安全职能统一归韩国食品医药品安全处。虽未纳入本次改编方案,但交接委计划在听取专家意见后,对韩国金融委员会、韩国金融监督院等金融相关机构的业务分工进行调整。

阅读韩文原文