2013-01-22 | 최인철

餐饮业也有望被指定为中小企业适合行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继面包烘焙业之后,餐饮业似乎也将被指定为服务业中小企业适合行业。但主要餐饮大企业和部分餐饮专业中坚企业的经营将受到限制,而Outback、必胜客等市场占有率较高的外资企业却被排除在外,逆向歧视争议料将难以避免。

据共同增长委员会及相关业界22日消息,共同增长委员会已与餐饮业中央会等相关方举行两次协调磋商,正在讨论对餐饮业的适合行业指定问题。23日还将再次召开相关协商会议。共同增长委员会计划以此次讨论为基础,在1月底前后举行约两次实务会议,并于2月5日左右召开全体会议,尽早得出结论。

共同增长委员会一位核心人士表示:“在此前已基本确定的糕点、面包、自动售货机、家用燃气零售、自行车零售、二手车销售、鲜花零售、书籍及杂志类零售等7个行业之外,将追加餐饮业,共指定8个行业”,“对面包业和餐饮业正在研究限制扩张。”

餐饮业方面,除小工商户比重不大的汉堡之外,大部分都属于规制对象。相关企业为从事餐饮业务的30余家大企业,包括Shinsegae Food、乐天利、CJ Foodville、农心集团、Our Home Ltd、衣恋集团、韩华集团、大成产业、每日乳业等。

问题在于,适合行业制度仅限于国内企业,因而引发对外资企业的逆向歧视争议。例如,本土品牌VIPS和Ashley受到规制,而外资的Outback Steakhouse却被排除在对象之外,令人担忧这只会让外国企业规模进一步壮大。

尤其是被列入规制对象的“Nolboo”,虽非大企业而是中坚企业,但因不符合中小企业条件,将面临开店限制等经营规制。此外,农心集团以两种形态经营日式咖喡专门店“CoCo壹番屋”,农心集团的门店在开店上受到限制,而由日本总部直接进入的法人则在业务上不受特别影响。

这些问题均源于与制造业不同、难以明确划分规制范围的服务业特性,相关大企业反对声浪强烈。一位餐饮企业人士主张:“与面包行业不同,目前尚无对其究竟对既有街区商圈造成多大影响的准确分析”,“像麦当劳这样的全球餐饮企业在韩国国内取得数千亿韩元的营业收入,却只制约韩国企业,不符合市场逻辑。”

与此同时,据悉围绕争议激烈的面包企业开店限制,共同增长委员会正在研究将连锁面包店每年新增门店限制在既有门店的2%以内,并在“街区面包店”周边500米以内彻底禁止开店的方案。

另一方面,共同增长委员会原计划在去年年末受理申请的43个行业中,选定面包等7个行业为服务业中小企业适合行业,但因糕点业和餐饮业等领域矛盾加剧,表示将推迟一个月,中小业界和小工商户对此曾强烈反对。

阅读韩文原文