2013-01-22 | 김연하

为了就业… 高校圈托业之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就读于仁川大学的金某(21岁)最近遭遇了一件荒唐事。上学期他在系里考了第一名,按惯例理应能获得全额奖学金。但寄到家里的学费缴纳收据上却标注为60%奖学金对象。金某不解,向学校询问后得到意外答复:要领取成绩优秀奖学金,必须提交托业(TOEIC)等公认英语成绩。因此,本应属于他的全额奖学金给了考第二名的同届同学。仁川大学规定,英语英文系和英语教育系须按年级达到700~850分,其他院系也须按年级达到600~750分,才能获得全额奖学金。金某愤愤不平地说:“因为学校根本不教的托业,我拿了第一名也丢了全额奖学金”,“成绩优秀奖学金不是应该只按专业成绩发放吗?”

最近部分大学将托业等公认英语成绩作为领取成绩奖学金的条件,在高校引发争议。校方认为反正要就业就需要学英语,但学生们反对称“对就业没有帮助,只花钱花时间”。

将托业成绩作为奖学金领取条件的并非只有仁川大学。诚信女子大学自2011年起也要求,按院系、学部、年级发放给第1~3名的成绩奖学金,四年级须托业800分、三年级700分、二年级600分。自去年起还实行一项制度:即便凭入学成绩优秀奖学金以四年奖学生身份入学,若托业未达800分,从第六个学期起须缴纳学费。

校方回应称这类制度并无问题。诚信女子大学学生支援科相关人士表示:“考虑到从低年级开始学英语有助于学生就业,因此引入了该制度。”

但学生们表示无法认同。一名大学生说:“不明白学校根本不教的托业为何成为奖学金评定标准”,“托业成绩有效期只有两年,一二年级考的分数怎么可能对就业有帮助?”

韩国大学教育研究所研究员延德元表示:“为取得托业成绩,学生必须额外投入时间和金钱,这让奖学金更难领取”,“大学教育似乎正沦为单纯为就业积累条件。”

阅读韩文原文