2013-01-22 | 이상훈

[资金大迁移开始] 加速中的财富转移

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在低利率与老龄化加剧的背景下,征税标准又大幅收紧,通过家族间赠与实现财富转移和分割正在加速。此前只以本人名义进行金融资产交易的客户,正通过家族间赠与来分散收入;为躲避税收炸弹,此前一直推迟、如今希望提前安排继承的“超级富豪”也大幅增加。一句话,代际之间、夫妻之间从更具战略性的角度考量财富赠与或继承的氛围十分明显。

三星生命家族办公室税务组长姜炯源表示:“不仅是新成为金融收入综合征税对象的客户,原有的高额资产家也在积极考虑继承问题”,“对征税当局意图敏感的富人预计今后针对金融产品或借名账户的征税会更加严密,因此提前应对。”

◇为节税而分散收入、着手赠与的人们=今年资金流动的最大变数是金融收入综合征税对象的扩大措施。利息及股息收入合计超过2000万韩元(税前)即成为征税对象,不仅高额资产家,上班族的税负也大幅增加。

从客户角度看,必须充分利用金融收入综合征税属于个人征税这一点,着手财富转移。趋势大致可归纳为两条路径。

首先,此次新成为金融收入综合征税对象的人们开始分割金融资产。因为配偶6亿韩元、子女3000万韩元以内的赠与,10年内可免征赠与税。去年年末人头攒动的银行私人银行及保险公司资产管理专门窗口,最近又因前来咨询继承、赠与等事宜的资产家而重新热闹起来。

如今连中老年客户都把节税而非健康当作话题,可见赠与对富人而言是热门议题。尤其关注哪种金融产品转移给谁更有利。友利银行Two Chairs大峙中央私人银行中心组长李相道建议:“赠与也有优先顺序”,“比起免税产品和金融收入较少的产品,最好先赠与那些一次性领取累积利息或收益的产品。”

新韩银行PWM Privilege首尔中心组长宋民宇也指出:“如果要赠与,由于赠与税额度每10年变化一次,越早越好”,“应制定长期资金运用计划,比如用赠与资金买股票,或买巴西债券。”

◇着手继承的高额资产家=巨富们积极研究继承,是引人注目之处。姜组长解释说:“政府表明了对通过借名账户进行赠与也要征税的意志,原本已是金融收入综合征税对象的客户判断,提前继承时点、以此减少金融收入综合征税带来的税负反而更好。”尤其是富人们关注此次税制改革方案中列入的“借名账户推定赠与”规定。此前征税当局对为保本金或享受节税优惠而以父母或子女名义开户的惯例睁一只眼闭一只眼,而这一规定使之难以为继。要想避免被征赠与税,需向税务当局说明并无赠与意图,还要到开户银行提交当初以子女名义开户时手写的开户文件等,手续相当繁琐。

国民银行木洞私人银行组长孔成律表示:“转向由纳税人举证是否为借名账户,高额资产家的继承策略也不得不变化。”

◇资产内部的分割动向加强=个人资产的投资组合调整动向也很强烈。因为利率连物价涨幅都赶不上,很难再对存款、定期存款抱有期待。

相当多银行私人银行人士对房地产市场依然谨慎,而对股票相关产品则普遍乐观。与政权更迭期相叠加,经济复苏预期较强,股票转让差价免税也被列为依据。

孔组长判断:“因基金蒙受巨大亏损、刚刚收回本金的客户,若在以前会立即抽出资金转为存款,最近向基金追加投入资金的笔数大幅增加”,“今年上半年流入股市的资金会更多。”李组长也预测:“如果是双职工已婚客户,把投资性资产提高到70~80%也可以”,“金融产品比以前更多样化,但要记住基本还是股票和债券,尽早把钱投向收益率更好的股市是明智的。”

长短期投资组合如何配置也是需要考虑的要点。

免税迅速成为理财热点,但若随之盲目跟风,资金流动性可能出现问题。

阅读韩文原文