2013-01-22 | 박민주

“打造最佳二手交易应用”齐心协力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智雄(左起)理事、赵大明技术理事、李厚国代表、韩相烨理事、裴成民理事等Hello Market联合创始人聚首一堂。/图片提供=Turk&Company “政治学教授、国际律师、经营顾问……”

乍看之下,这些职业似乎互不相干。就这样,履历各不相同的5人汇聚到了一家公司,而且都是联合创始人。这就是运营移动二手交易应用“Hello Market”的Turk&Company的故事。

该公司代表李厚国曾在全球知名管理咨询公司PWC担任顾问,韩相协理事是在哈佛主修政治学的首尔大学教授出身。其余合伙人中,朴智雄理事是国际律师,裴成民理事出自现代经济研究院,赵大明理事则曾在LG CNS、NHN等信息技术(IT)企业担任负责技术开发的高管。几人年龄都在30多岁后半到40岁出头之间,因大学同窗、工作关系相识而结缘。

拥有令人羡慕背景的他们为何投身创业?因为他们志同道合,想打造一个人人乐于使用、独一无二的个人间交易平台。

近日见到的韩相协理事表示:“这不是因为缺钱才做的生意”,“而是朋友们聚在一起,怀着纯粹的执念,为了打造安全便利的个人间交易平台。”每推出一项服务都会感到喜悦的他们说:“别人说这是疯狂之举,但拥有梦想让我们非常幸福。”

Hello Market诞生于2011年9月。目前下载量已超过30万,登记商品数达70万件。Hello Market之所以先做应用而非在线网站,是因为既有二手交易方式存在局限。韩理事指出:“在线二手交易论坛或社区运营松散,问题很多”,“安全问题和用户不便正日益严重。”应用能充分利用智能手机的优点,是解决既有问题的最佳方案。在Hello Market应用上,无需复杂的注册流程即可简单使用服务,还可通过位置服务(LBS)单独检索自己附近的商品。韩理事说:“智能手机的GPS技术是二手交易应用的核心”,“通过它用户可以更便利地交易。”在线二手交易最大的缺点——安全问题也得到了解决。通过第三方担保(escrow)安全支付系统和24小时监控,营造了用户安全的交易环境。由此,Hello Market应用从会员注册环节起就能筛出不良卖家。

他们的挑战仍在进行中。目前收益为零,可以说一直在投入。由于不向商家收取手续费,没有可创造收益的渠道。韩理事表示:“如果收钱把商家的商品放在显眼位置,对个人就不公平”,“今后也不打算勉强招揽商家。”但也不能一味只投入。他们正在苦思盈利模式。韩理事自信地说:“可以从安全交易手续费或配送服务这类个人间交易中必然产生的环节获得收益。”

以Hello Market为榜样,近来出现了WeMakePrice的“熊猫市场”等新的二手交易应用。韩理事欢迎道:“这恰恰证明这个市场有吸引力”,“有竞争市场才能成长。”不过他也划出界限:“我们彻底面向个人间交易”,“与随着商家进入而日益开放市场化的其他应用有明显差别。”

阅读韩文原文