2013-01-22 | 박경훈

金亨燮,NEPA代表:“为开拓海外市场与MBK Partners携手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NEPA代表金炯燮表示,将以户外品牌“NEPA”和“IZENBUG”为先锋,积极进军海外市场。

金代表22日在首尔三成洞COEX举行的IZENBUG发布及NEPA时装秀活动现场会见记者时表示:“与私募基金MBK Partners进行投资签约,是为进军海外引入战略合作伙伴”,“具体内容将在签约完成后公开”。

金代表接着强调:“与MBK的合约以保持经营权和大股东地位、稳定员工身份为前提启动”,并补充说:“MBK拥有的资金实力和全球网络经验,与推出7年就跃居户外行业第5位的NEPA的事业能力相结合,将在推进全球业务方面发挥协同效应”。

NEPA于2011年在法国霞慕尼地区开设首家直营店兼旗舰店,并计划今年内在法国开设第2家直营店。金代表表示:“中国市场将于明年初以直接进入方式进军,推出本地化战略;在美国和欧洲市场则通过并购(M&A)具备优秀营销能力的当地企业方式展开市场攻略”。

由服装企业平安L&C于2005年推出的NEPA,去年实现营业收入4600亿韩元,跃居韩国国内户外行业前5位。NEPA计划延续这一增长势头,全力推动今年推出的户外运动品牌IZENBUG尽早在市场立足。

阅读韩文原文