被称为“融合传道士”的韩国产业技术振兴院(KIAT)院长金容根22日出版了记录其推进韩国产业及通商政策过程中感悟的著作《技术即艺术》。
金院长在书中主张,韩国要从人均国民收入2万美元实现质的飞跃,就必须超越技术的单纯高端化,尝试“与人文学、艺术、感性的结合”。他还通过瑞士手表、电影导演詹姆斯·卡梅隆、史蒂夫·乔布斯、动画制作公司皮克斯等多种案例,阐释了“以融合之力诞生的精品技术”。
他特别介绍了倡导“技术与人文学融合、改变世界的创意”的知识音乐会Techplus(tech+)论坛得以启动的契机与背景,并建议韩国如今应摆脱“大企业中心”“功能中心”“追赶型范式”,迈向创造性范式。
另一方面,金院长自1985年起历任产业资源部产业政策规划与立案的主要职务,是产业与政策通。他尤其以人文学视角切入韩国产业技术政策与课题,以独特眼光诊断韩国产业今后的方向。
知识经济部长官洪锡禹评价称:“他以技术与人文学融合这一时代洞察力,提示了我们前进的方向。”






