2013-01-22 | 성시종

大韩纽帆进军生物药研发∙生产用“细胞培养基”业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩纽帆22日宣布,已与日本CSTI公司及日本Ragass公司就生物医药研究、开发、生产所需的细胞培养基(为培养动物源细胞或组织而添加各类氨基酸、生长因子等的液体)的国内供应及国内工厂建设达成战略合作。

细胞培养基指为培养动物源细胞或组织而添加各类氨基酸、生长因子等的液体或粉末形态产品,随着生物医药开发日趋活跃,国内培养基消费市场规模据悉已达约3000亿韩元。

现有培养基因使用血清(serum)进行培养,可能引发免疫排斥反应等,而日本CSTI(Cell Science & Technology Institute)公司的产品为无血清(serum-free),且仅使用已验证安全性的成分,具备可用于临床的优势。

通过此次合作,大韩纽帆得以在国内供应用于治疗用蛋白生产的“CHO细胞用培养基”、血液中白细胞一种的“NK细胞用培养基”、具有抑制癌增殖作用的“LAK细胞用培养基”、诱导多能干细胞“iPS培养基”等多种培养基。

特别是,日本CSTI公司的诱导多能干细胞(iPS)培养基曾供应给2012年诺贝尔生理学或医学奖得主、日本的山中伸弥(Yamanaka Shinya)博士,其技术实力与稳定性获得全球认可。T淋巴细胞培养用培养基则占据日本免疫细胞治疗用培养基市场的70%。

大韩纽帆代表裴健宇表示:“预计希望获得国内培养基供应的生物产业领域企业及高校研究设施,将在品质和价格竞争力方面给予很大响应”,“我们将提供高品质、定制化的一对一技术服务”。

另一方面,大韩纽帆同日还与日本Ragass公司签署了为建设国内工厂的培养基制造及工艺技术转移咨询合同。通过引进世界级技术,国内也具备了直接生产供应培养基的机会,从而可同时期待技术水平提升与价格竞争力的获得。

大韩纽帆作为进军生物业务的第一阶段,去年11月与韩∙中∙日∙美四国共同促成了生物医药制造工艺材料蛋白A的国内供应合同,此次第二阶段又促成了细胞培养基国内供应与生产的合同,由此稳固了生物业务的成长基础。

记者 成时钟 ssj@sed.co.kr

阅读韩文原文